100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Mannheim Jobs und Stellenangebote

31 Übersetzer Jobs in Mannheim die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Mannheim
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Du bist ein Sprachtalent und möchtest in einem internationalen Umfeld arbeiten? Als Übersetzer/in von Deutsch nach Portugiesisch und umgekehrt erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben. Du sorgst für kulturelle und sprachliche Kohärenz in Produktbeschreibungen, Anleitungen und Marketingmaterialien. Beim Lokalisieren von Spielen und Software in die portugiesische Sprache bringst du deine Expertise ein. Durch Qualitätskontrolle und Überprüfung gewährleistest du die Genauigkeit der Übersetzungen. Dein Profil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, fließende Deutsch- und Portugiesischkenntnisse sowie Erfahrung in der technischen Übersetzung. Dich erwarten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Herausforderungen und die Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Interessiert? Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6397685.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Als weltbekannter Innovator in der Gaming-Branche strebt unser Unternehmen danach, Spieler weltweit mit hochwertigen Spielen und Konsolen zu begeistern. Unsere Aufgabe umfasst die Übersetzung von Produktbeschreibungen, Anleitungen, Marketingmaterialien und anderen Dokumenten von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt. Wir legen großen Wert auf kulturelle und sprachliche Kohärenz in all unseren Übersetzungen und arbeiten eng mit internen Teams zusammen, um Terminologiekonsistenz sicherzustellen. Wir unterstützen zudem bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache und überprüfen die Übersetzungen auf Genauigkeit und Lesbarkeit. Unser Anforderungsprofil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Sprachwissenschaften, fließende Kenntnisse in Deutsch und Niederländisch, Erfahrung in der technischen Übersetzung und Teamfähigkeit. Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Aufgaben, die Möglichkeit zur Weiterentwicklung, flexible Arbeitszeiten und die Chance zur Remote-Arbeit. Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6401363 für weitere Informationen. Beraterkontakt: +491621056496.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant SAP Cloud Platform Integration merken
(Senior) Consultant SAP Cloud Platform Integration

Onyx Circle AG | Mannheim

Wir suchen einen (Senior) Consultant SAP Cloud Platform Integration für unser Team. Ihre Aufgaben umfassen Modellierung, Dokumentation und Entwicklung von Schnittstellen. Sie implementieren IT-Security Best Practices für komplexe Systemarchitekturen. Ihre Erfahrung mit Middleware-Anwendungen wie SAP CPI oder Non-SAP Tools ist entscheidend. Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld erwartet Sie mit Spannenden Projekten. Wir bieten Ihnen flexibles Arbeiten, persönliche Gestaltungsfreiheit und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten, inklusive Firmenwagen. +
Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Firmenwagen | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | Berlin, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg

Als internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise nehmen wir täglich spannende Herausforderungen an. Unser Team arbeitet auf Augenhöhe, freundschaftlich und mit Humor - gemeinsam erfolgreich! Bei Horváth verbinden wir Fachlichkeit mit Technik, bieten Raum für technisches Know-how und die Möglichkeit, fachlich konzeptionell zu arbeiten. Als Managementberater mit SAP PP Erfahrung unterstützt du unsere Kunden bei der Entwicklung zukunftsweisender Plan-to-Produce Prozesse und Systemlandschaften. Dein technisches Verständnis ist dabei entscheidend für die Erarbeitung umsetzungsreifer Konzepte. Im Mittelpunkt steht die Beratung mit Mehrwert und die Konkretisierung von Zielbildern in fachlichen Konzepten.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

DURAG GROUP | Korntal-Münchingen

Als Technischer Redakteur (m/w/d) mit abgeschlossenem Studium oder technischer Ausbildung und Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation verfügen Sie über erste Berufserfahrung und Kenntnisse in Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4. Ihre hohe technische Affinität ermöglicht Ihnen den Umgang mit Konstruktionszeichnungen, während Sie über sehr gute MS Office- und Corel Draw-Kenntnisse verfügen. Idealerweise bringen Sie auch Kenntnisse in SAP mit. Neben flexiblen Arbeitszeiten und einer leistungsgerechten Vergütung erwarten Sie bei uns 30 Tage Urlaub, regelmäßige Weiterbildungen und Mitarbeitergespräche, sowie verschiedene Mitarbeitervorteile wie Prämien und Betriebszuschüsse. Unser moderner Arbeitsplatz mit höhenverstellbaren Schreibtischen bietet Ihnen die ideale Umgebung, um Ihre Ideen umzusetzen.     Jobs bei DURAG GROUP     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Stellvertretender Serviceleiter m/w/d merken
Stellvertretender Serviceleiter m/w/d

SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH | Bad Herrenalb

Die Hotellerie und Gastronomie sind unsere Leidenschaft und täglicher Antrieb. Als Experten in diesem Bereich kümmern wir uns um das Wohlbefinden unserer Gäste und schaffen unvergessliche Erlebnisse. Doch was ist der eigentliche Sinn dahinter? Für uns ist es die Freude, andere glücklich zu machen und ihre Erwartungen zu übertreffen. Als Spezialisten für Tellerlogistik, Gourmetberatung und fürsorglichen Service sind wir stets bereit, neue Herausforderungen anzunehmen. Mit unserer Erfahrung und unserem Feingefühl für Menschen und magische Momente möchten wir eine unvergleichliche Atmosphäre schaffen, die unsere Gäste begeistert.     Jobs bei SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH     ‒ +
Festanstellung Vollzeit/Teilzeit | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Oberkellner m/w/d merken
Oberkellner m/w/d

SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH | Bad Herrenalb

Als leidenschaftlicher Hotel- und Gastronomiemitarbeiter haben wir ein gemeinsames Ziel: das Wohlergehen unserer Gäste. Doch was treibt uns persönlich an? Was ist unser eigener Sinn in diesem Bereich? Wir leben von Überraschungen und Herausforderungen, sei es als Tellerlogistiker, Gourmetberater, Wunschdirigent oder Charmeur. Doch eines haben wir alle gemein: Unser feines Gespür für Menschen, exzellenten Service und magische Momente. Vertraue auf unsere Expertise, um deinen Gästen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Wir sind diejenigen, die den Unterschied machen und an der Spitze des Rankings stehen.     Jobs bei SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH     ‒ +
Festanstellung Vollzeit/Teilzeit | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT-Architekt/-in Infrastruktur Client (VDI) (m/w/d) merken
IT-Architekt/-in Infrastruktur Client (VDI) (m/w/d)

Landeshauptstadt Stuttgart | Stuttgart

Wir suchen IT-Architekt/-in Infrastruktur Client (VDI) für das Amt DO.IT in Stuttgart. Ihre Aufgaben umfassen Konzeption, Administration und Fehleridentifikation von IT Client Architekturen. Sie unterstützen bei Entscheidungsvorlagen, Präsentationen und IT-Sicherheitsanforderungen. Zudem betreuen Sie die heterogene Infrastruktur und beraten bei teamübergreifenden Themen. Bewerben Sie sich jetzt für die unbefristete Stelle und werden Sie Teil eines dynamischen Teams in der Landeshauptstadt Stuttgart.     Jobs bei Landeshauptstadt Stuttgart     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Anforderungsmanager (Demandmanager) / Productowner (m/w/d) merken
Anforderungsmanager (Demandmanager) / Productowner (m/w/d)

Medical Airport Service GmbH | Frankfurt am Main, Mörfelden-Walldorf

Als Anforderungsmanager (Demandmanager) und Productowner (m/w/d) arbeitest du eng mit Stakeholdern wie der Unternehmensleitung, Fachbereichen und Anwendern (m/w/d) zusammen, um digitale Produkte zu entwickeln, die die MAS am Markt positionieren. Du erforschst Möglichkeiten, neue Technologien wie Künstliche Intelligenz (KI) gewinnbringend einzusetzen und analysierst den Markt nach den besten Praktiken, um Konzepte für die digitale Transformation zu entwickeln. Durch strukturierte Verfahren verbessert und automatisierst du Dienstleistungsprozesse, machst dich mit den Anforderungen der Anwender (m/w/d) vertraut und leitest Umsetzungsprojekte als Product Owner an, während du die Kommunikation zwischen Anwendern und Entwicklern (m/w/d) sicherstellst.     Jobs bei Medical Airport Service GmbH     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Homeoffice | Mitarbeiterbeteiligung | Betriebliche Altersvorsorge | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Mannheim

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Mannheim

Beruf Übersetzer in Mannheim

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Mannheim im Home Office arbeiten?

Das Arbeiten als Übersetzer in Mannheim ermöglicht Ihnen eine flexible Arbeitsgestaltung, da rund 50% Ihrer Tätigkeiten im Home Office erledigt werden können. Sie werden sowohl in Büroräumen als auch in Besprechungsräumen arbeiten, wobei der Wechsel ins Home Office und die Nutzung von Online-Meetingtools problemlos möglich sind. Für Ihre anderen Hauptaufgaben, wie beispielsweise Simultandolmetschen in schalldichten Kabinen oder Dolmetschen in Konferenz- und Tagungsräumen sowie Messehallen, ist eine Arbeit im Home Office jedoch nicht unmittelbar umsetzbar. Diese Aufgaben werden etwa 50% Ihrer täglichen Arbeitszeit in Anspruch nehmen. Um genaue Informationen zu erhalten, empfiehlt es sich, die Jobausschreibung genau zu studieren und bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber nachzufragen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Mannheim?

Suchen Sie in Mannheim nach einem Job als Übersetzer? Dann benötigen Sie eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Dolmetscher/in bzw Übersetzer/in. Mit der richtigen Qualifikation können Sie in Mannheim ein Bruttogehalt von ca. 3.656 € bis 6.229 € pro Monat verdienen. Zusätzliche Leistungen, wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, können zu einem Jahresgehalt von bis zu 81.000 € führen. Durch eine Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in können Sie sogar einen höheren Verdienst erzielen. Weitere Informationen und passende Stellen finden Sie im Jobprofil. Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie Ihre Karriere als Übersetzer in Mannheim.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Entdecken Sie Ihre Leidenschaft für Sprachen! Als Übersetzer (m/w/d) in Mannheim können Sie sich auf abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Aufgaben freuen. Verfassen Sie fesselnde fremdsprachliche Texte und meistern Sie simultanes Dolmetschen mit Leichtigkeit.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Mannheim mitbringen?

Für eine Anstellung als Übersetzer in Mannheim ist es von Vorteil, wenn Sie Erfahrungen im Auswerten, Zusammenfassen und Kommentieren fremdsprachlicher Texte haben. In der Stadt gibt es regelmäßig Stellenangebote für Übersetzer, daher ist es wichtig, sich von anderen Bewerbern abzuheben. Um dies zu erreichen, sollten Sie sich bestens mit den erforderlichen Kompetenzen für Ihren Wunschberuf auskennen. Eine gute Kenntnis der Interessen und kulturellen sowie sozialen Voraussetzungen der Leserschaft ist dabei entscheidend. Nutzen Sie diese Informationen, um Ihre Bewerbung als Übersetzer in Mannheim zu optimieren und Ihre Chancen auf eine Anstellung zu erhöhen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Mannheim?

Um als Übersetzer (m/w/d) in Mannheim erfolgreich zu sein, ist ein umfangreiches fachliches Wissen in Fachterminologie und Deutsch erforderlich. Dies eröffnet Ihnen die Möglichkeit, sich weiterzubilden, zum Beispiel im Bereich Fremdsprachendidaktik, indem Sie das entsprechende Studienfach absolvieren. Alternativ können Sie auch eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen in Betracht ziehen, um Ihre Fähigkeiten weiter zu verbessern. Diese zusätzliche Qualifikation wird Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt deutlich erhöhen. Nutzen Sie also die Möglichkeit, sich durch eine Fortbildung oder ein passendes Studium weiterzuentwickeln und Ihre Karriere als Übersetzer voranzutreiben.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Mannheim arbeiten?

Entdecken Sie als engagierter Übersetzer (m/w/d) in Mannheim eine breite Palette an beruflichen Möglichkeiten in verschiedensten Branchen und Wirtschaftszweigen. Von Unternehmen und Privathaushalten im Bereich Dienstleistungen bis hin zu Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Mannheim?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Mannheim sind Anschreiben, Arbeitszeugnisse und beruflicher Werdegang ausschlaggebend. Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in erhöht die Chancen gegenüber Mitbewerbern. Kenntnisse im Umgang mit technischen Einrichtungen und Zubehör wie Mikrofonanlagen und schalldichte Kabinen sind essenziell für die Arbeit. Sorgfalt im Übertragen von Äußerungen und Texten in die Zielsprache sowie Kundenkontakt, wie Auftragsannahme und -bearbeitung, gehören zu den Aufgaben. Zudem ist das Dolmetschen von Gesprächen und Verhandlungen von Kunden von Bedeutung.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Mannheim arbeiten?

Entdecken Sie spannende Karrieremöglichkeiten als Wirtschaftsübersetzer (m/w/d) in Mannheim! Unsere Jobsuche bietet zahlreiche Chancen, Ihren Traumberuf als Übersetzer zu verwirklichen. Starten Sie jetzt Ihre Suche und finden Sie den perfekten Job für sich.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.