100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Dortmund Jobs und Stellenangebote

33 Übersetzer Jobs in Dortmund die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Dortmund
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Du möchtest Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch bei Coolblue werden und die Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Kay erklärt dir, wie es geht. Du wirst die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen und dafür sorgen, dass alle Texte grammatisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Zusätzlich wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zur Verbesserung beitragen. Die Qualität der übersetzten Inhalte wird gewährleistet, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind Voraussetzung für diese Position.     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Dortmund

Kurzfristig suchen wir eine/n Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) bei knoell, einem globalen Dienstleister für behördliche Registrierung und Produktentwicklung. Ein Expertenteam und ein Netzwerk sichern die Einhaltung aller regulatorischen Anforderungen von Anfang an. Bei knoell stehen die Menschen im Mittelpunkt, Teamgeist und gegenseitige Unterstützung sind wichtig. Die internationale Zusammenarbeit sowie eine „Can-do“-Einstellung prägen die Unternehmenskultur. Absolute Qualität und stetiges Wachstum stehen im Fokus. Werde Teil eines erfolgreichen Familienunternehmens und unterstütze globale Kunden bei ihrem Geschäft.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Service Delivery Manager SAP Accounting (m/w/x) merken
Service Delivery Manager SAP Accounting (m/w/x)

Arvato Media GmbH | Gütersloh

Als Service Delivery Manager SAP Accounting in Gütersloh begleitest du die Umstellung auf SAP S4/HANA. Du erstellst Konzepte für Prozessanpassungen und setzt sie zusammen mit dem Entwicklerteam um. Als Bindeglied zwischen Anwendern und Entwicklern erstellst du Testszenarien und dokumentierst diese. Mit kaufmännischer Ausbildung und Berufserfahrung in der Buchhaltung bringst du die nötige Expertise mit. Deine Kenntnisse in SAP S4/HANA (Modul FI, FI-CA) helfen dir, das Optimum aus den Systemen herauszuholen. Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Durchsetzungsvermögen sind deine Erfolgsfaktoren bei der Projektumsetzung.     Jobs bei Arvato Media GmbH     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weihnachtsgeld | Corporate Benefit Arvato Media GmbH | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d) merken
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d)

Cyberport IT-Services GmbH | Essen, Dresden, Stuttgart, München, Köln

Die Cyberport IT-Services GmbH, Teil des Hubert Burda Media Konzerns, bietet zuverlässige und transparente IT-Lösungen für Unternehmen. Als erfahrener Partner unterstützen wir mittelständische Unternehmen mit maßgeschneiderten IT-Services. Wir suchen nach engagierten Talenten, die Teil unseres innovativen Teams werden möchten. Unser familiäres Umfeld bietet vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten an unseren Standorten in Dresden, Essen, Stuttgart und München. Werde Teil eines Teams von Technikern, Kreativen und IT-Experten und gestalte die Zukunft der IT-Services mit. Starte deine Karriere bei uns und werde Teil unseres Erfolgs!     Jobs bei Cyberport IT-Services GmbH     ‒ +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | Düsseldorf

Wir suchen eine Markensachbearbeiterin oder Rechtsanwaltsfachangestellte in Teilzeit mit Kenntnissen im Bereich Schutzrechte und Formalsachbearbeitung. Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten, Postbearbeitung, Schriftsätze verfassen und Rechnungsstellung vorbereiten. Auch Recherchen, Aktenanlage, -pflege und -verwaltung sowie Terminverwaltung gehören dazu. Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r oder vergleichbar ist erforderlich, ebenso Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder Rechtsabteilung. Selbstständigkeit, Strukturiertheit und gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind wichtige Voraussetzungen.     Jobs bei BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bauingenieur:in / Bauleiter:in / Vermesser:in (m/w/d) für die Baustellendigitalisierung merken
Bauingenieur:in / Bauleiter:in / Vermesser:in (m/w/d) für die Baustellendigitalisierung

STRABAG AG | Köln

Als erfahrener Bauingenieur im Bereich Tief- und Verkehrswegebau übernimmst du die Organisation und Begleitung von Projekten zur Einführung neuer Technologien und Prozesse auf Baustellen. Dein Fokus liegt dabei auf der Digitalisierung von Themen wie BIM, LEAN und Nachhaltigkeit. Als Bindeglied zwischen Baustellenteams und Entwicklungsteams bringst du innovative Ideen und Lösungsansätze ein. Mit deiner ingenieurtechnischen Ausbildung und Berufserfahrung im Baubetrieb setzt du innovative Methoden und Werkzeuge erfolgreich ein. Durch deine Kommunikations- und Organisationskompetenz sowie analytischen Arbeitsstil trägst du maßgeblich zur Weiterentwicklung und Verbesserung von Bauausführungen bei. Dienstreisen gehören für dich ebenso zum Arbeitsalltag wie die Anwendung von Deutsch- und Englischkenntnissen auf hohem Niveau.     Jobs bei STRABAG AG     ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Parkplatz | Flexible Arbeitszeiten | Kantine | Homeoffice | Gesundheitsprogramme | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D merken
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Werde Redakteur für Webshop-Produkte bei Coolblue und schreibe informelle, kundenorientierte Produkt- und Beratungstexte für unsere Elektronikartikel. Mit deinem ausgeprägten Sprachgefühl und Auge für Details hilfst du den Besuchern unserer Website, das richtige Produkt zu finden. Durch die Anwendung von SEO-Techniken, in die du dich bestens einarbeitest, schreibst du Produkttexte, die online gut gefunden werden. Deine Arbeit als Produktredakteur trägt maßgeblich zur Zufriedenheit unserer Kunden bei und macht dich zu einem wichtigen Teil unseres Teams. Les weiter und erfahre von Kay, wie du Teil unserer Coolblue-Familie wirst und in dieser spannenden Position tätig sein kannst. Bewirb dich noch heute!     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT Business Analyst (w/m/d) - Schwerpunkt CRM merken
IT Business Analyst (w/m/d) - Schwerpunkt CRM

Michael Page | Düsseldorf

Mittelstandsgigant im FMCG-Bereich sucht erfahrenen Stakeholdermanager und Übersetzer für Business und IT-Anforderungen. Aufgaben umfassen CRM-Lösungsbetreuung (SAP-basiert), Anforderungsaufnahme von Business für IT-Entwickler und Prozessdesign mit Business-Case-Erstellung. Rolle beinhaltet Teilprojekt- und Testleitung im strategischen und operativen Tagesgeschäft sowie Priorisierung, Dokumentation und Steuerung von to-do's. Anforderungsprofil umfasst Erfahrung im (IT) Projektmanagement und Design von Prozessen bzw. IT-Services, idealerweise im CRM- oder SAP-Umfeld. Schlüsselkompetenzen sind Mentatlität und Drang zur Verbesserung, smarte Kommunikation und gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen. Interessierte können sich bei Denis Hombücher unter der Referenznummer JN-032024-6381104 melden.     Jobs bei Michael Page     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d) merken
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | Düsseldorf

Mit unserem Jobangebot als Markensachbearbeiter (m/w/d) bei Workwise können Sie sich schnell und unkompliziert bewerben. Ohne lästiges Anschreiben können Sie den Status Ihrer Bewerbung live verfolgen. Bewerben Sie sich direkt über den Monster-Bewerben-Button. Die Stelle umfasst 20-40 Stunden pro Woche, eine attraktive Vergütung und die Möglichkeit zum Teilzeit-Homeoffice. Workwise vereinfacht Recruiting und Jobsuche, damit Unternehmen und Jobsuchende mühelos zueinander finden. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und Chancen, die sich Ihnen mit diesem Job bieten.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Düsseldorf

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell kannst du in einem global führenden Unternehmen arbeiten, das seinen Kunden umfassende Unterstützung in behördlichen Fragen bietet. Ein Expertenteam und ein großes Netzwerk sorgen dafür, dass alle regulatorischen Anforderungen von Anfang an optimal erfüllt werden. Bei knoell stehen die Menschen im Mittelpunkt, und Teamgeist sowie gegenseitige Unterstützung sind entscheidend. Die Kultur des Unternehmens zeichnet sich durch internationale Zusammenarbeit, eine positive Einstellung und stetiges Wachstum aus, immer mit dem Ziel höchster Qualität. Werde Teil eines erfolgreichen Familienunternehmens, das auf seine Werte setzt und weltweit agiert.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Dortmund

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Dortmund

Beruf Übersetzer in Dortmund

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund im Home Office arbeiten?

Als erfahrener Übersetzer in Dortmund haben Sie die Möglichkeit, bis zu 50% Ihrer Arbeit im Home Office zu erledigen. Die flexiblen Besprechungs- und Büromöglichkeiten ermöglichen es Ihnen, einen Großteil Ihrer Tätigkeiten bequem von zu Hause aus zu erledigen. Allerdings gibt es spezifische Aufgaben, wie das Dolmetschen in Konferenz- und Tagungsräumen oder schalldichten Kabinen, die nicht im Home Office durchgeführt werden können. Diese machen etwa die Hälfte Ihrer Aufgaben aus. Für genauere Informationen zu den Jobdetails und den Möglichkeiten des Home Office sollten Sie sich vor Ihrer Bewerbung bei dem Unternehmen erkundigen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Für einen Top-Arbeitsplatz als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund ist eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in bzw. ein entsprechendes Studium empfehlenswert. Mit der richtigen Ausbildung ist ein monatliches Bruttogehalt von ca. 3.731 € bis 6.356 € möglich. Durch zusätzliche Zuschläge wie Urlaubsgeld und Mehrarbeit kann Ihr Jahresgehalt sogar bis zu 83.000 € betragen. Eine Fortbildung als Wirtschaftsübersetzer/in kann Ihre beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern und zu einer weiteren Gehaltssteigerung führen. Für weitere Unterstützung bei der Berufswahl können Sie sich in unserer Datenbank informieren.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

In Dortmund erwarten Sie als Übersetzer (m/w/d) vielfältige Aufgaben. Neben dem Dolmetschen bei internationalen Konferenzen und Verhandlungen gehört auch das Übersetzen von Konferenzschriftstücken zu Ihrem täglichen Arbeitsbereich. Zudem werden Sie eigenständig kultur- und adressatengerechte fremdsprachliche Texte verfassen. Als erfahrener Übersetzer sind Sie in der Lage, Aufträge funktionsgerecht zu erfüllen. Mit Ihrer Anstellung als Übersetzer in Dortmund erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre sprachlichen Fähigkeiten voll auszuschöpfen und gleichzeitig einen wertvollen Beitrag im internationalen Geschäftsverkehr zu leisten. In Dortmund stehen Ihnen spannende Herausforderungen in einem vielseitigen Arbeitsumfeld bevor.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund mitbringen?

Als Übersetzer in Dortmund werden Sie täglich mit Dolmetschen bei Geschäftsgesprächen und Verhandlungen betraut. Interessante Stellenangebote für Übersetzer gibt es viele. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, sollten Sie genau wissen, welche Anforderungen und Kenntnisse für diese Position gefragt sind.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Sie suchen in Dortmund nach einem Job als Übersetzer (m/w/d)? Dann ist ein umfangreiches Know-how und Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Fachterminologie (Wirtschaft) von großer Bedeutung. Durch eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen können Sie Ihre Qualifikationen weiter ausbauen. Dafür ist ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im entsprechenden Fachbereich notwendig. Eine spannende Alternative könnte eine Fortbildung in Fremdsprachendidaktik sein, bei der Sie ebenfalls ein Studienfach absolvieren müssten. Investieren Sie in Ihre berufliche Weiterentwicklung und erhöhen Sie so Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt als Übersetzer in Dortmund.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund arbeiten?

Erkunden Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Dortmund eine Fülle von Beschäftigungsmöglichkeiten. Ob als Sprachexperte für Diplomaten, internationale Organisationen oder renommierte Unternehmen verschiedenster Branchen – Ihr Traumjob wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Dortmund benötigen Sie ein perfekt formuliertes Bewerbungsanschreiben, relevante Informationen zu Ihrer beruflichen Laufbahn, ein Bewerbungsfoto sowie Zeugnisse. Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher oder Übersetzer sind ebenfalls von Vorteil. Als Bewerber sollten Sie Büroausstattung und Datenverwaltungssysteme beherrschen und über psychische Belastbarkeit verfügen, um unter Zeitdruck und bei schwierigen Fachthemen konzentriert zu übersetzen. Weiterhin ist Kundenkontakt wichtig, um Aufträge entgegenzunehmen, zu bearbeiten und Kunden bei Gesprächen und Verhandlungen zu dolmetschen. Dies sind die Schlüsselqualifikationen für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Dortmund.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund arbeiten?

Entdecken Sie neue berufliche Perspektiven als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund. Vielleicht finden Sie als Fremdsprachenkorrespondent/in Ihren Traumjob. Werfen Sie einen Blick in unsere Jobliste und lassen Sie sich inspirieren.

Diese Jobs als Übersetzer in Dortmund wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Minijob als Übersetzer (m/w/d)

Tus Media SL | Dortmund

Nachhilfe-unterricht.de ist ein führendes Nachhilfe- und Lehrportal in Europa. Unsere zertifizierten Lehrer bieten Unterstützung in verschiedenen Fächern, Sprachen und Kunstfächern an. Die Plattform ermöglicht Lehrern das Hochladen von Anzeigen für Nachhilfeunterricht, um Schüler und Lehrer zusammenzubringen. Wir suchen engagierte und motivierte Übersetzer (m/w/d), um unser Team von professionellen Nachhilfelehrern zu verstärken. Hilf unseren Schülern und verdiene dabei durchschnittlich 15-35 € pro Stunde. Schließe dich unserem erfolgreichen Nachhilfeunterricht-Team an und profitiere von unserer langjährigen Erfahrung und Expertise im Bereich Bildung und Förderung.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.