25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Duisburg Jobs und Stellenangebote

10 Übersetzer Jobs in Duisburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Duisburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Du möchtest Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch bei Coolblue werden und die Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Kay erklärt dir, wie es geht. Du wirst die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen und dafür sorgen, dass alle Texte grammatisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Zusätzlich wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zur Verbesserung beitragen. Die Qualität der übersetzten Inhalte wird gewährleistet, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind Voraussetzung für diese Position.     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch

Coolblue B.V. | Düsseldorf

Du möchtest als Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch bei Coolblue arbeiten und die Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Kay erklärt dir, wie du starten kannst. Deine Aufgabe wird es sein, die Website ins Deutsche zu übersetzen - von Produktseiten bis hin zu Texten für den Kundendienst. Dabei ist es wichtig, dass die deutschen Texte grammatikalisch korrekt sind und den Coolblue-Ton treffen. Als Übersetzer Niederländisch-Deutsch überträgst du kreativ und korrekt Produktseiten in die deutsche Sprache, immer mit dem typischen Coolblue-Stil. Zeige deine Übersetzungskünste und werde Teil des internationalen Teams von Coolblue! +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fachlektor in / Übersetzer in merken
Fachlektor in / Übersetzer in

Alphabit, Nachf. Lena Neuhaus eK. | Düsseldorf

Wir suchen eine kompetente Verstärkung für technische Fachübersetzungen in Vollzeit und Festanstellung. Unsere Kunden stammen hauptsächlich aus der Automobilbranche und dem Maschinenbausektor. Zu den Aufgaben gehören Lektorat, Übersetzung, Terminologiemanagement, Qualitätssicherung, und Kundenbetreuung. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Ausbildung, sehr gute Deutschkenntnisse, Erfahrung im Übersetzungsunternehmen, Trados Studio und Office-Kenntnisse, technisches Interesse sowie eine teamorientierte, positive und logische Arbeitsweise. Werden Sie Teil unseres spezialisierten Teams und profitieren Sie von abwechslungsreichen Aufgaben in einem dynamischen Umfeld. +
Festanstellung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d) merken
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d)

Cyberport IT-Services GmbH | Essen, Dresden, Stuttgart, München, Köln

Die Cyberport IT-Services GmbH, Teil des Hubert Burda Media Konzerns, bietet zuverlässige und transparente IT-Lösungen für Unternehmen. Als erfahrener Partner unterstützen wir mittelständische Unternehmen mit maßgeschneiderten IT-Services. Wir suchen nach engagierten Talenten, die Teil unseres innovativen Teams werden möchten. Unser familiäres Umfeld bietet vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten an unseren Standorten in Dresden, Essen, Stuttgart und München. Werde Teil eines Teams von Technikern, Kreativen und IT-Experten und gestalte die Zukunft der IT-Services mit. Starte deine Karriere bei uns und werde Teil unseres Erfolgs!     Jobs bei Cyberport IT-Services GmbH     ‒ +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | Berlin, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg

Als internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise wachsen wir durch tägliche spannende Aufgaben und Kunden. Horváth verbindet Fachlichkeit und Technik in der Konzeption zukunftsweisender Plan-to-Produce Prozesse. Als Managementberater mit technischem Know-how, z.B. in SAP PP, bist du bei uns richtig, um fachlich-konzeptionell zu arbeiten. Unser Team nimmt Herausforderungen freundschaftlich und humorvoll an - erfolgreich zusammen! Dein technisches Verständnis ermöglicht es, mit unseren Kunden in die Umsetzung von Zielbildern fachlich relevanter Konzepte einzutauchen. Horváth bietet Beratung mit Mehrwert, um gemeinsam innovative Lösungen zu entwickeln.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d) merken
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | Düsseldorf

Mit unserem Jobangebot als Markensachbearbeiter (m/w/d) bei Workwise können Sie sich schnell und unkompliziert bewerben. Ohne lästiges Anschreiben können Sie den Status Ihrer Bewerbung live verfolgen. Bewerben Sie sich direkt über den Monster-Bewerben-Button. Die Stelle umfasst 20-40 Stunden pro Woche, eine attraktive Vergütung und die Möglichkeit zum Teilzeit-Homeoffice. Workwise vereinfacht Recruiting und Jobsuche, damit Unternehmen und Jobsuchende mühelos zueinander finden. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und Chancen, die sich Ihnen mit diesem Job bieten.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Data Scientist (m/w/d) merken
Data Scientist (m/w/d)

CTcon | Düsseldorf

CTcon sucht Versteher und Übersetzer für Advanced Analytics und Data Science. Als Top-Managementberatung brauchen wir Experten, die komplexe Erkenntnisse verständlich kommunizieren können. Unsere Klienten sind führende Unternehmen im DAX-40 und STOXX-50 sowie im Mittelstand. Wir beraten sie agil und nachhaltig für die digitale Zukunft. Gesucht werden Menschen mit Talent im Umgang mit Zahlen, Analyse und Visualisierung. Wenn du diese Fähigkeiten vereinst, bist du vielleicht der/die Richtige für unser Competence Center. Kontaktiere uns unter: 49 211 577 903-75.     Jobs bei CTcon     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | Berlin, München, Düsseldorf

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte oder Fremdsprachenkorrespondent mit Berufserfahrung im Patentbereich gesucht. Erfahrung mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen erforderlich. Selbstständiger, strukturierter Arbeitsstil sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse notwendig. Vielseitiges, teamorientiertes Arbeitsumfeld, attraktive Vergütung und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten geboten. BOEHMERT & BOEHMERT bietet attraktiven Arbeitsplatz in zentraler Lage, flexible Arbeitszeiten und Benefits wie 30 Urlaubstage, arbeitsfreie Tage am 24.12. und 31.12. Gesunde Work-Life-Balance und solidarisches Miteinander werden bei uns großgeschrieben - werden Sie Teil unseres Teams!     Jobs bei BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) als Markensachbearbeiterin (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) als Markensachbearbeiterin (w/m/d)

Boehmert & Boehmert | Düsseldorf

Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte/r, Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in haben und Erfahrung in einer Anwaltskanzlei oder Rechtsabteilung vorweisen können. Organisationsgeschick, Selbstständigkeit und gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind essentiell. Der Umgang mit MS-Office und die Bereitschaft zur Einarbeitung in kanzleispezifische Software sind wichtig. Wir bieten ein vielseitiges Arbeitsumfeld, Entwicklungsmöglichkeiten und eine attraktive Vergütung. Eine gesunde Work-Life-Balance und ein solidarisches Arbeitsklima sind uns wichtig. Freuen Sie sich auf einen attraktiven Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten und zahlreiche Benefits, inklusive 30 Urlaubstage und arbeitsfreie Tage am 24.12.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Markensachbearbeiter Verwaltung / Diktat (m/w/d) merken
Markensachbearbeiter Verwaltung / Diktat (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | Düsseldorf

Bewerben Sie sich jetzt als Markensachbearbeiter Verwaltung / Diktat (m/w/d) und profitieren Sie von attraktiven Benefits und einer zentralen Lage. Wir bieten Ihnen 30 Tage Urlaub, arbeitsfreie Tage an Heiligabend und Silvester, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Zudem können Sie Fahrtkosten erstattet bekommen, von betrieblicher Altersvorsorge und Gesundheitsleistungen wie EGYM Wellpass und ergonomischen Arbeitsplätzen profitieren. Nutzen Sie die Möglichkeit für fachliche Weiterbildung und Inhouse-Sprachkurse. Eine Bewerbung über Workwise ist in wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich - verfolgen Sie den Status live und starten Sie Ihre Karriere!     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Duisburg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Duisburg

Beruf Übersetzer in Duisburg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Duisburg im Home Office arbeiten?

Als erfahrener Übersetzer in Duisburg können Sie bis zu 50% Ihrer Arbeit im Home Office erledigen. Besprechungen und Bürotätigkeiten lassen sich leicht online oder per Telefonkonferenz abhalten. Allerdings werden Aufgaben wie Simultandolmetschen in schalldichten Kabinen oder das Dolmetschen in Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen wahrscheinlich nicht von Zuhause aus möglich sein. Diese Tätigkeiten machen jedoch etwa 50% Ihrer Verantwortlichkeiten aus. Für weiterführende Informationen sollten Sie die Jobdetails genau lesen und sich bei der stellenausschreibenden Firma im Rahmen Ihrer Bewerbung erkundigen. So können Sie sicherstellen, dass Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen als Übersetzer optimal eingesetzt werden.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Duisburg?

In Duisburg eine Beschäftigung als Übersetzer (m/w/d) zu finden, erfordert eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in diesem Bereich. Mit einer qualifizierten Ausbildung können Sie ein monatliches Bruttoeinkommen von 3.699 € bis 6.302 € erzielen. Zusätzliche Sonderzulagen wie Urlaubsgeld und Mehrarbeit können Ihr Jahresgehalt auf bis zu 82.000 € steigern. Um Ihre Qualifikationen weiter zu verbessern, empfiehlt sich eine Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in. Hierdurch eröffnen sich noch höhere Verdienstmöglichkeiten. Weitere Informationen sowie passende Jobangebote finden Sie im entsprechenden Berufsbild.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer (m/w/d) in Duisburg übernehmen Sie vielfältige Aufgaben bei Unternehmen. Das Dolmetschen für ausländische Patienten im Krankenhaus oder Prominente während Interviews gehört zu Ihrem Tätigkeitsbereich. Darüber hinaus gehören die Vorbereitung und Durchführung von Vorlesungen und Seminaren sowie die Korrektur schriftlicher Arbeiten und das Abnehmen von Prüfungen zu Ihren regelmäßigen Aufgaben. In Duisburg bieten sich Ihnen als Übersetzer spannende berufliche Möglichkeiten. Mit Ihrer Erfahrung und Kompetenz können Sie sich in dieser Position optimal entfalten und einen wertvollen Beitrag leisten. Nutzen Sie diese Chance und bewerben Sie sich jetzt!

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Duisburg mitbringen?

Du suchst nach einer Stelle als Übersetzer in Duisburg? Dann solltest du dich mit situationsangepasstem Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen auskennen. In Duisburg gibt es regelmäßig Jobangebote für Übersetzer. Nutze deine Bewerbung, um deine individuellen Fähigkeiten und Kompetenzen hervorzuheben. So steigerst du deine Chancen auf ein Vorstellungsgespräch für diese Position. Bewerbe dich jetzt und ergreife die Möglichkeit, in Duisburg als Übersetzer durchzustarten.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Duisburg?

Wenn Sie in Duisburg als Übersetzer arbeiten möchten, ist es wichtig, über ein umfangreiches Fachwissen in Literaturübersetzung und Fachterminologie zu verfügen. Eine Möglichkeit zur Weiterbildung bietet sich beispielsweise im Bereich Fremdsprachendidaktik an. Dazu können Sie ein entsprechendes Studienfach absolvieren. Alternativ können Sie sich auch für eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen interessieren. In diesem Fall müssten Sie ebenfalls ein entsprechendes Studienfach abschließen, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erlangen. Durch eine fundierte Ausbildung und Spezialisierung stehen Ihnen vielseitige Karrieremöglichkeiten als Übersetzer in Duisburg offen.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Duisburg arbeiten?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Duisburg eine Vielzahl an spannenden Beschäftigungsmöglichkeiten in verschiedenen Branchen. Lassen Sie sich von der öffentlichen Verwaltung oder internationalen Angelegenheiten inspirieren. Ihre berufliche Zukunft beginnt hier.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Duisburg?

Für eine erfolgversprechende Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Duisburg sind die richtigen Unterlagen entscheidend. Dazu gehören ein angemessenes Anschreiben, ein Lebenslauf und Zeugnisse. Besonders gute Chancen haben Bewerber mit einer abgeschlossenen Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer bzw. einem entsprechenden Studium. Darüber hinaus ist es wichtig, dass Sie Büroausstattung, Datenverwaltungssysteme und Software wie PC, Internetzugang und Telefon bedienen können. Auch Einfühlungsvermögen, um eine Gesprächssituation sensibel zu erfassen und die Intentionen der Gesprächspartner wahrzunehmen, ist in Ihrem Beruf als Übersetzer von großer Bedeutung. Die Arbeit findet üblicherweise in Büroräumen statt. So sind Ihre Erfolgsaussichten als Übersetzer (m/w/d) in Duisburg am höchsten.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Duisburg arbeiten?

Entdecken Sie neue berufliche Möglichkeiten als Wirtschaftsübersetzer/in in Duisburg. In unserer Job-Datenbank finden Sie passende Stellenangebote für Übersetzer/innen, die Ihnen einzigartige Perspektiven bieten.

Diese Jobs als Übersetzer in Duisburg wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Übersetzer (m/w/d)

Randstad Deutschland | Duisburg

Wir suchen Übersetzer für die Stahl- und NE-Metallindustrie am Standort Duisburg. Schnelle Bewerbung mit Namen, E-Mail und Lebenslauf möglich. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen. Behinderte Bewerber sind herzlich willkommen. Leistungsgerechte Vergütung gemäß Tarifvertrag mit Extra-Zulagen bei langfristigen Einsätzen. Dazu umfangreiche Sozialleistungen, bis zu 30 Urlaubstage pro Jahr, mehr als 200 kostenlose Online-Kurse und individuelle Beratung für Karriereplanung.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.