100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Gelsenkirchen Jobs und Stellenangebote

30 Übersetzer Jobs in Gelsenkirchen die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Gelsenkirchen
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Du möchtest Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch bei Coolblue werden und die Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Kay erklärt dir, wie es geht. Du wirst die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen und dafür sorgen, dass alle Texte grammatisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Zusätzlich wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zur Verbesserung beitragen. Die Qualität der übersetzten Inhalte wird gewährleistet, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind Voraussetzung für diese Position.     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Service Delivery Manager SAP Accounting (m/w/x) merken
Service Delivery Manager SAP Accounting (m/w/x)

Arvato Media GmbH | Gütersloh

Als Service Delivery Manager SAP Accounting in Gütersloh begleitest du die Umstellung auf SAP S4/HANA. Du erstellst Konzepte für Prozessanpassungen und setzt sie zusammen mit dem Entwicklerteam um. Als Bindeglied zwischen Anwendern und Entwicklern erstellst du Testszenarien und dokumentierst diese. Mit kaufmännischer Ausbildung und Berufserfahrung in der Buchhaltung bringst du die nötige Expertise mit. Deine Kenntnisse in SAP S4/HANA (Modul FI, FI-CA) helfen dir, das Optimum aus den Systemen herauszuholen. Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Durchsetzungsvermögen sind deine Erfolgsfaktoren bei der Projektumsetzung.     Jobs bei Arvato Media GmbH     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weihnachtsgeld | Corporate Benefit Arvato Media GmbH | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT-Anforderungsmanager / IT-Requirements Engineer (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | Düsseldorf

Wir suchen eine Markensachbearbeiterin oder Rechtsanwaltsfachangestellte in Teilzeit mit Kenntnissen im Bereich Schutzrechte und Formalsachbearbeitung. Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten, Postbearbeitung, Schriftsätze verfassen und Rechnungsstellung vorbereiten. Auch Recherchen, Aktenanlage, -pflege und -verwaltung sowie Terminverwaltung gehören dazu. Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r oder vergleichbar ist erforderlich, ebenso Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder Rechtsabteilung. Selbstständigkeit, Strukturiertheit und gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind wichtige Voraussetzungen.     Jobs bei BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d) merken
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | Düsseldorf

Mit unserem Jobangebot als Markensachbearbeiter (m/w/d) bei Workwise können Sie sich schnell und unkompliziert bewerben. Ohne lästiges Anschreiben können Sie den Status Ihrer Bewerbung live verfolgen. Bewerben Sie sich direkt über den Monster-Bewerben-Button. Die Stelle umfasst 20-40 Stunden pro Woche, eine attraktive Vergütung und die Möglichkeit zum Teilzeit-Homeoffice. Workwise vereinfacht Recruiting und Jobsuche, damit Unternehmen und Jobsuchende mühelos zueinander finden. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und Chancen, die sich Ihnen mit diesem Job bieten.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D merken
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Werde Redakteur für Webshop-Produkte bei Coolblue und schreibe informelle, kundenorientierte Produkt- und Beratungstexte für unsere Elektronikartikel. Mit deinem ausgeprägten Sprachgefühl und Auge für Details hilfst du den Besuchern unserer Website, das richtige Produkt zu finden. Durch die Anwendung von SEO-Techniken, in die du dich bestens einarbeitest, schreibst du Produkttexte, die online gut gefunden werden. Deine Arbeit als Produktredakteur trägt maßgeblich zur Zufriedenheit unserer Kunden bei und macht dich zu einem wichtigen Teil unseres Teams. Les weiter und erfahre von Kay, wie du Teil unserer Coolblue-Familie wirst und in dieser spannenden Position tätig sein kannst. Bewirb dich noch heute!     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst Finanzmarktdaten und Derivate (m/w/d) merken
Business Analyst Finanzmarktdaten und Derivate (m/w/d)

Atruvia | Münster

Unsere Mission ist es, innovative digitale Banking-Lösungen für über 1.000 Banken und 30 Millionen Kunden zu schaffen. Mit einem Team von über 4.900 Mitarbeitern investieren wir in Know-how und Nachhaltigkeit. Durch agiles Arbeiten in allen Unternehmensbereichen verbinden wir Menschen und Märkte. Im Bereich Steuerungsbank suchen wir talentierte Fachkräfte für das Controlling und Rating. Deine Expertise in Marktdaten und Derivaten sowie die Fähigkeit, Kundenanforderungen zu erfüllen, sind gefragt. Werde Teil unseres Tribes und gestalte die Zukunft des Bankings mit uns!     Jobs bei Atruvia     ‒ +
Homeoffice | Work-Life-Balance | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* merken
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer*

Accso | Köln

Für den Standort Köln suchen wir einen Senior Business Analyst/ Requirements Engineer bei Accso, Expert:innen für individuelles Softwareengineering. Unser Ziel ist es, mit Softwareprojekten die Welt zu verbessern. Bei Kunden wie AXA, BMW und der Bahn arbeitest du in Beratungs- und Softwareentwicklungsprojekten. Du qualifizierst, strukturierst und dokumentierst Anforderungen und wirkst in allen Disziplinen des Software-Engineerings mit. Du hast einen Hochschulabschluss in Informatik, sprichst fließend Deutsch und agierst proaktiv im Team. Wir bieten fairen Umgang, Weiterbildungstage, familienfreundliche Arbeitszeiten und New Work-Konzepte. Bewirb dich jetzt bei Accso, auch ohne Anschreiben.     Jobs bei Accso     ‒ +
Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Service Delivery Manager SAP Accounting (m/w/x) merken
Service Delivery Manager SAP Accounting (m/w/x)

Arvato | Gütersloh

Du bist Service Delivery Manager SAP Accounting in Gütersloh. Du leitest die Umstellung auf SAP S4/HANA, erarbeitest Konzepte und setzt sie mit dem Entwicklerteam um. Als Bindeglied zwischen Anwendern und Entwicklern erstellst du Testszenarien. Voraussetzung sind kaufmännische Ausbildung, Berufserfahrung, Anwenderkenntnisse in SAP S4/HANA und Zielstrebigkeit. Neue Wege zu gehen und gute Kommunikation sind für dich selbstverständlich. Deine Benefits sind eine herausfordernde Tätigkeit, ein motiviertes Team, Weiterentwicklungsmöglichkeiten und attraktive Vergütung.     Jobs bei Arvato     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weihnachtsgeld | Corporate Benefit Arvato | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Gelsenkirchen

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Gelsenkirchen

Beruf Übersetzer in Gelsenkirchen

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen im Home Office arbeiten?

Die Tätigkeit als Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen ermöglicht es, etwa die Hälfte der Arbeit von zu Hause aus zu erledigen. Meetings und Büroarbeit sind problemlos ins Home Office verlegbar dank digitaler Meetingtools. Die andere Hälfte der Arbeit findet in speziellen Räumen statt, wie zum Beispiel Konferenz- und Tagungsräumen oder schalldichten Kabinen für Simultandolmetscher/innen. Diese Aufgaben können nicht im Home Office ausgeführt werden und machen etwa 50% der täglichen Arbeitszeit aus. Genauere Informationen finden Sie in den Stellendetails und können diese auch im Rahmen Ihrer schriftlichen Bewerbung beim Unternehmen erfragen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen?

Eine abgeschlossene Ausbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in ist empfehlenswert, um als Übersetzer in Gelsenkirchen arbeiten zu können. Mit einer qualifizierten Ausbildung in diesem Bereich kann man in Gelsenkirchen zwischen 3.590 € und 6.115 € brutto im Monat verdienen. Individuelle Zuschläge wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld können das jährliche Einkommen auf bis zu 79.000 € erhöhen. Eine Fortbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in kann weitere Verdienstmöglichkeiten eröffnen. Informationen und Jobangebote zu diesem Beruf finden Sie im passenden Jobprofil.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als inspirierter Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen entdecken Sie täglich neue Horizonte. Von technischer Präzision bis hin zu literarischer Brillanz - hier übersetzen Sie Fachtexte aller Art. Ihre Kreativität kennt keine Grenzen und einschlägige Erfahrungen im Rundfunk und Fernsehen setzen Sie souverän um.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen mitbringen?

Um als Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen erfolgreich zu sein, ist es wichtig, sich mit dem Auswerten, Zusammenfassen und Kommentieren fremdsprachlicher Texte auszukennen. Dabei sollten Sie die Interessen, kulturellen, sozialen und kognitiven Voraussetzungen der Leser im Hinterkopf behalten. In Gelsenkirchen gibt es regelmäßig Jobangebote für qualifizierte Übersetzer (m/w/d). Indem Sie Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in diesem Bereich hervorheben, können Sie sich von anderen Bewerbern abheben und beste Chancen auf eine Anstellung erhalten. Versäumen Sie es also nicht, in Ihrer Bewerbung Ihre Expertise in diesem Bereich herauszustellen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen?

Als Übersetzer in Gelsenkirchen können Sie Ihre umfangreichen Sprachkenntnisse und interkulturelle Kommunikation optimal einsetzen. Eine Fortbildung im Bereich der Fremdsprachendidaktik bietet Ihnen zusätzliche Möglichkeiten, um Ihre Kompetenzen zu erweitern und sich weiterzuentwickeln. Hierfür ist ein erfolgreich abgeschlossenes Studium erforderlich. Alternativ können Sie sich auch im Bereich Dolmetschen und Übersetzen weiterbilden und ein entsprechendes Studium absolvieren. Nutzen Sie diese Optionen, um Ihre Karriere als Übersetzer zu stärken und sich im Arbeitsmarkt zu differenzieren. Gelsenkirchen bietet Ihnen dabei eine vielfältige und spannende Arbeitsumgebung.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen arbeiten?

Starten Sie Ihre Übersetzer-Karriere in Gelsenkirchen! Entdecken Sie spannende Möglichkeiten bei renommierten Branchen und Unternehmen, die professionelle Übersetzungs- und Dolmetscherdienste anbieten.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen?

Für eine erfolgreiche Bewerbung sind aussagekräftige Unterlagen entscheidend. Dazu gehören ein angemessenes Bewerbungsanschreiben, Ihr Lebenslauf und relevante Zeugnisse. Als Bewerber/in sollten Sie in der Lage sein, Büroausstattung, Datenverwaltungssysteme und Software zu bedienen, wie zum Beispiel PC, Internetzugang und Telefon. Als Übersetzer/in sind weitere Anforderungen an Sie gestellt, darunter Verschwiegenheit bezüglich Gesprächsinhalten und Dokumenten. Zudem müssen Sie häufig bereit sein, Ihren Wohnort zu verlassen, etwa bei Tätigkeiten in internationalen Institutionen. Mit diesen Qualifikationen und Unterlagen sind Sie bestens vorbereitet, um sich erfolgreich zu bewerben und Ihre Karriere voranzutreiben.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen arbeiten?

Entdecken Sie spannende berufliche Alternativen als Wirtschaftsübersetzer (m/w/d) in Gelsenkirchen. Nutzen Sie unsere Suchmaschine zur Berufswahl und finden Sie die perfekten Joboptionen für sich.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.