100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Heidelberg Jobs und Stellenangebote

43 Übersetzer Jobs in Heidelberg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Heidelberg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer Übersetzer - Bensheim, Germany (m/w/d) merken
Technischer Übersetzer - Bensheim, Germany (m/w/d)

Dentsply Sirona | Bensheim

Gesucht: Technischer Übersetzer (m/w/d) für die Nachbearbeitung technischer Dokumente. Aufgaben umfassen Übersetzung, Archivierung und Verteilung in enger Zusammenarbeit mit Redakteuren. Initiierung von Übersetzungen mit externen Partnern und Erstellung regionaler Varianten von Gebrauchsanweisungen. Überprüfung der Übersetzungen mit internationalen Produktspezialisten sowie Ablage und Verteilung der Dokumente auf verschiedenen Plattformen. Erfolgreicher Hochschulabschluss in Linguistik oder technischer Kommunikation, Verhandlungssichere Kenntnisse mindestens einer Fremdsprache, gute Kommunikationsfähigkeiten und technisches Verständnis sind erforderlich. Kenntnisse in Translation-Memory- und Content-Management-Systemen sowie Microsoft Office Suite werden vorausgesetzt. Begeisterung für Sprache und Linguistik erwünscht.     Jobs bei Dentsply Sirona     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dolmetscher & Übersetzer für verschiedene Sprachen I Russisch - Arabisch - Somali - etc. merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Du bist ein Sprachtalent und möchtest in einem internationalen Umfeld arbeiten? Als Übersetzer/in von Deutsch nach Portugiesisch und umgekehrt erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben. Du sorgst für kulturelle und sprachliche Kohärenz in Produktbeschreibungen, Anleitungen und Marketingmaterialien. Beim Lokalisieren von Spielen und Software in die portugiesische Sprache bringst du deine Expertise ein. Durch Qualitätskontrolle und Überprüfung gewährleistest du die Genauigkeit der Übersetzungen. Dein Profil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, fließende Deutsch- und Portugiesischkenntnisse sowie Erfahrung in der technischen Übersetzung. Dich erwarten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Herausforderungen und die Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Interessiert? Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6397685.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Als weltbekannter Innovator in der Gaming-Branche strebt unser Unternehmen danach, Spieler weltweit mit hochwertigen Spielen und Konsolen zu begeistern. Unsere Aufgabe umfasst die Übersetzung von Produktbeschreibungen, Anleitungen, Marketingmaterialien und anderen Dokumenten von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt. Wir legen großen Wert auf kulturelle und sprachliche Kohärenz in all unseren Übersetzungen und arbeiten eng mit internen Teams zusammen, um Terminologiekonsistenz sicherzustellen. Wir unterstützen zudem bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache und überprüfen die Übersetzungen auf Genauigkeit und Lesbarkeit. Unser Anforderungsprofil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Sprachwissenschaften, fließende Kenntnisse in Deutsch und Niederländisch, Erfahrung in der technischen Übersetzung und Teamfähigkeit. Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Aufgaben, die Möglichkeit zur Weiterentwicklung, flexible Arbeitszeiten und die Chance zur Remote-Arbeit. Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6401363 für weitere Informationen. Beraterkontakt: +491621056496.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior System Engineer (m/w/d) - Digital Workplace Engineer merken
Senior System Engineer (m/w/d) - Digital Workplace Engineer

Ratbacher GmbH | Frankfurt am Main

Bewerben Sie sich als Senior System Engineer bei einem führenden Anbieter von Automatisierungstechnik für verschiedene Branchen. Schwerpunkt liegt auf Digital Workplace und Windows-Migrationen. Die Stelle ist in Frankfurt, Teil eines wachsenden Teams. Die Ratbacher GmbH ist eine renommierte IT-Personalberatung in der DACH-Region. Seit über 15 Jahren vermitteln wir erfolgreich zwischen IT-Spezialisten und Top-Arbeitgebern. Mit einem Netzwerk von über 4.000 Unternehmen und 10.000 Vermittlungen sind wir die Experten für Ihren nächsten Traumjob. Ebnen Sie mit uns gemeinsam den Weg zu Ihrer Karriere im IT-Bereich.     Jobs bei Ratbacher GmbH     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

DURAG GROUP | Korntal-Münchingen

Als Technischer Redakteur (m/w/d) mit abgeschlossenem Studium oder technischer Ausbildung und Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation verfügen Sie über erste Berufserfahrung und Kenntnisse in Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4. Ihre hohe technische Affinität ermöglicht Ihnen den Umgang mit Konstruktionszeichnungen, während Sie über sehr gute MS Office- und Corel Draw-Kenntnisse verfügen. Idealerweise bringen Sie auch Kenntnisse in SAP mit. Neben flexiblen Arbeitszeiten und einer leistungsgerechten Vergütung erwarten Sie bei uns 30 Tage Urlaub, regelmäßige Weiterbildungen und Mitarbeitergespräche, sowie verschiedene Mitarbeitervorteile wie Prämien und Betriebszuschüsse. Unser moderner Arbeitsplatz mit höhenverstellbaren Schreibtischen bietet Ihnen die ideale Umgebung, um Ihre Ideen umzusetzen.     Jobs bei DURAG GROUP     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsangestellte / Legal Assistant / Anwaltsassistenz (m/w/d) im Gesellschaftsrecht - M&A merken
Rechtsanwaltsangestellte / Legal Assistant / Anwaltsassistenz (m/w/d) im Gesellschaftsrecht - M&A

MENOLD BEZLER Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB | Stuttgart

In Stuttgart bieten wir bei unserer mittelständischen Wirtschaftskanzlei mit 300 Mitarbeitern spannende Projekte in Rechtsberatung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung. Unsere familiäre Kanzleikultur ermöglicht früh Verantwortung, Work-Life-Balance und individuelle Karrierechancen. Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz, Vertragsentwürfe, Terminmanagement, Aktenführung, Abrechnungsmanagement und Reiseplanung. Wir suchen Rechtsanwaltsfachangestellte oder ähnliche Qualifikationen mit Berufserfahrung. Ideale Kandidaten sind wissbegierig, engagiert, organisatorisch, qualitätsorientiert, vorausschauend und beherrschen MS Office sowie Deutsch - Englischkenntnisse sind von Vorteil.     Jobs bei MENOLD BEZLER Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB     ‒ +
Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Kinderbetreuung | Betriebliche Altersvorsorge | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) merken
Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d)

Accso - Accelerated Solutions | Darmstadt

Für unseren Standort in Darmstadt suchen wir einen erfahrenen Business Analyst/ Requirements Engineer. Accso ist ein führendes Unternehmen im Bereich individuelles Softwareengineering & IT-Consulting mit dem Ziel, die Welt zu verbessern. Unsere Softwareprojekte decken Bereiche wie erneuerbare Energien, Verkehrsumverlagerung und Organtransplantation ab. Wir lösen anspruchsvolle Aufgaben partnerschaftlich und bringen die spezifischen Stärken jedes Einzelnen ein. Unser Team arbeitet gemeinsam, um besten Ergebnisse zu erzielen. Werde Teil unseres inspirierenden Umfelds und gestalte die digitale Zukunft aktiv mit.     Jobs bei Accso - Accelerated Solutions     ‒ +
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit mit sehr guten Buchhaltungskenntnissen merken
Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit mit sehr guten Buchhaltungskenntnissen

tekom Deutschland e.V. | Stuttgart

Unser Unternehmen sucht einen kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit (25-30 Stunden) mit starken Buchhaltungskenntnissen. Zu den Aufgaben gehören Kreditorenbuchhaltung, Debitorenbuchhaltung, Kontierung der Geschäftsvorfälle und Unterstützung bei der Erstellung von Mitgliedsbeitragsrechnungen. Der ideale Kandidat verfügt über eine solide kaufmännische Ausbildung, Erfahrung mit Buchhaltungssoftware wie DATEV und ist versiert im Umgang mit MS-365-Office-Anwendungen. Eine strukturierte Arbeitsweise, Sozialkompetenz im Umgang mit Mitarbeitenden sowie verhandlungssicheres Englisch werden erwartet. Deutschkenntnisse auf Muttersprachler-Niveau sind notwendig. Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, passen Sie perfekt zu unserem Team. +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Kinderbetreuung | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Online-Marketing-Manager (m/w/d) Teilzeit merken
Online-Marketing-Manager (m/w/d) Teilzeit

tekom Deutschland e.V. | Stuttgart

Als Online-Marketing-Manager (m/w/d) in Teilzeit (25 Std.) übernehmen Sie die eigenverantwortliche Weiterentwicklung und Umsetzung der Social-Media-Strategie sowie die Planung und Umsetzung von organischen und bezahlten Kampagnen. Sie erstellen zielgruppenspezifischen Content für Mailings, Social Media und Webseiten und unterstützen bei der Content-Entwicklung. Vom Berufseinsteiger bis zum erfahrenen "alten Hasen" sind alle mit einem relevanten Studium oder einer Ausbildung in den Geisteswissenschaften willkommen. Ihre Kenntnisse über die Arbeitswelt machen Sie zur idealen Ergänzung für unser Team. Zeigen Sie Ihre Erfahrung und Ihre kreativen Impulse bei uns! +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Kinderbetreuung | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Heidelberg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Heidelberg

Beruf Übersetzer in Heidelberg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg im Home Office arbeiten?

Das Arbeiten als Übersetzer in Heidelberg bietet flexible Home-Office-Möglichkeiten. Etwa die Hälfte Ihrer Arbeit kann bequem per Online-Meeting oder im Home Office erledigt werden. In Besprechungsräumen und Büroräumen würden Sie ebenfalls arbeiten, jedoch könnte dies auch im Home Office stattfinden. Dennoch erfordert Ihr Beruf auch Präsenz vor Ort, beispielsweise in Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen. Simultandolmetscher arbeiten in schalldichten Kabinen. Diese Tätigkeiten machen etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung und erfragen Sie bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber vor Ihrer Bewerbung.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Wenn Sie einen Job als Übersetzer in Heidelberg suchen, ist eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer erforderlich. Mit einer qualifizierten Ausbildung können Sie in Heidelberg ein monatliches Bruttoeinkommen von 3.623 € bis 6.172 € erwarten. Darüber hinaus gibt es individuelle Sonderzulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, die Ihr Jahresgehalt auf bis zu 80.000 € erhöhen können. Wenn Sie sich als Wirtschaftsübersetzer weiterbilden, können Sie einen noch höheren Verdienst anstreben. In unserer Datenbank finden Sie umfangreiche Informationen für Ihre weitere Berufswahl. Erzielen Sie mit einer qualifizierten Ausbildung als Übersetzer in Heidelberg ein attraktives Einkommen und nutzen Sie die Möglichkeiten der individuellen Weiterbildung.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Ergreifen Sie die Chance: Werden Sie Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg. Erstellen von Forschungsberichten und Halten von Fachvorträgen sind nur ein Teil Ihres spannenden Arbeitsalltags. Zudem beherrschen Sie das Konsekutivdolmetschen perfekt - die Kunst, das Gesagte in Echtzeit zu übertragen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg mitbringen?

Für eine Anstellung als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg ist es vorteilhaft, wenn Sie Erfahrung im verhandlungssicheren Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen, Sitzungen und Verhandlungen haben. In Heidelberg gibt es regelmäßig Stellenangebote für Übersetzer (m/w/d). Um sich von der Konkurrenz abzuheben, sollten Sie sich mit dem Beruf auskennen und die geforderten Fähigkeiten besitzen. Nutzen Sie diese Chance, indem Sie Ihre Expertise als Übersetzer (m/w/d) betonen und Ihre potenziellen Arbeitgeber von Ihren Fähigkeiten überzeugen. Steigern Sie Ihre Jobchancen in Heidelberg mit Ihren Erfahrungen im Dolmetschen bei internationalen Veranstaltungen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Für einen Job als Übersetzer in Heidelberg (m/w/d) benötigen Sie umfangreiches Know-how in Gerichtsdolmetschen, Recherche und Informationsbeschaffung. Besitzen Sie dieses Fachwissen, können Sie sich beispielsweise für eine Weiterbildung im Bereich Fremdsprachendidaktik qualifizieren. Dafür ist das Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs notwendig. Zusätzlich können Sie sich im Bereich Dolmetschen und Übersetzen weiterbilden, auch hier ist das Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs erforderlich. Top-Jobs in Heidelberg als Übersetzer (m/w/d) sind für qualifizierte und spezialisierte Bewerber verfügbar, die über fundierte Kenntnisse in diesen Bereichen verfügen. Nutzen Sie Ihre Chance!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg arbeiten?

Entdecken Sie als leidenschaftlicher Übersetzer (m/w/d) spannende Berufsmöglichkeiten in Heidelberg. Von renommierten EU-Institutionen bis hin zu vielfältigen Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten – hier wartet der perfekte Arbeitsplatz auf Sie.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Heidelberg benötigen Sie ein fehlerfreies Anschreiben, ein Bewerbungsfoto, Ihre Vita und aktuelle Zeugnisse. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen vorteilhaft. Ihre Fähigkeit, mit Recherche- und Arbeitsunterlagen umzugehen, sowie Flexibilität im Umgang mit wechselnden Gesprächspartnern und Fachtexten sind essentiell. Zudem gehören Kundenkontakt, die Annahme und Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen sowie das Dolmetschen von Kundengesprächen und Verhandlungen zu Ihren Aufgaben als Übersetzer.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg arbeiten?

Entdecken Sie neue Wege in Ihrer Karriere als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Position als Fremdsprachenkorrespondent/in? In unserer Gesamtberufsliste finden Sie weitere aufregende Jobmöglichkeiten.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.