Übersetzer Karlsruhe Jobs und Stellenangebote

BBBank eG | Karlsruhe
Du bildest den Übersetzer zwischen der IT und dem Bankbereich durch die Analyse von Problemen und der Bereitstellung passender IT-Lösungen. Du ermittelst den Bedarf an IT-Systemen, erstellst Softwarebeschreibungen und Hilfestellungen für die Anwender. Du verwaltest und koordinierst IT-Systeme und organisierst den Datenschutz. Dabei orientiert sich dein Handeln an den Bedürfnissen unserer Kunden und Kolleg Innen, um individuelle Lösungen zu entwickeln. Während der Ausbildung erhältst du Einblicke in die verschiedenen Bereiche und Arbeitsfelder der BBBank eG und wirkst aktiv an Arbeitsprozessen mit. Die praktische Ausbildung wird von regelmäßigen fachlichen Schulungen begleitet. Das erwartet dich bei uns: Ein Arbeitsumfeld, das für dich zu einer zweiten Heimat werden kann. Führungskräfte, die dich jederzeit voll und ganz unterstützen.
Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

F+U Unternehmensgruppe gGmbH | Heidelberg
Ausbildung auf einen Blick: Abschluss: Übersetzer*in, geprüft bzw. staatlich anerkannt. Staatlich anerkannt: Englisch, Französisch, IHK geprüft: Englisch, Spanisch, Italienisch u.a. Dauer: 6 Monate; 650 Unterrichtseinheiten (jeweils für eine Sprache); Beginn: Jährlich im März (Englisch) und September (Englisch, Französisch und Spanisch). Ort: Academy of Languages Heidelberg. Berufsbild Übersetzer*in: Übersetzer/innen müssen neben einer exzellenten Beherrschung der Muttersprache und einer sehr hohen sprachlichen und kulturellen Kompetenz in den Fremdsprachen auch ein großes technisches Know-how im Umgang mit den heute gängigen Hilfsmitteln (CAT-Tools, Datenbanken, Internetrecherche etc.) vorweisen. Die Ausbildung ist praxisnah und marktgerecht gestaltet. Nach nur 6 Monaten (ca. 650 Unterrichtseinheiten): Staatliche Prüfung oder IHK Prüfung für eine Sprache.
Gehalt 100 € / Stunde | Vollzeit | Minijob | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

Kraftanlagen Energies & Services GmbH | München, Heidelberg
Transformations- und Projektmanagement Erfahrung bringen Sie sowohl aus agilen als auch aus hybriden Projekten mit, idealerweise aus einem Industriebetrieb; Eine hohe Affinität zu digitalen Technologien und Geschäftsmodellen sowie zu Innovationen und zur IT allgemein zeichnen Sie aus; Sie sind kommunikationsstark, hören aktiv zu und agieren als Übersetzer zwischen Fachbereichen und über Hierarchieebenen hinweg. Agile Arbeitsweisen sind Ihre Leidenschaft; Sie haben Hands-on-Mentalität und arbeiten gerne im Team. Umfangreiches Schulungs- und Fortbildungsprogramm; 30 Tage Urlaubsanspruch; Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge; Unfallversicherung für den beruflichen und privaten Bereich; Ferienhaus im Zillertal; Bike-Leasing; Unterstützung für Mitarbeiter in Notsituationen durch unseren Nothilfe-Verein; Kooperative und teamorientierte Zusammenarbeit in einem familiären Mittelstand mit internationalem Konzernhintergrund; Vergünstigungen bei unseren Partnern und Sonderkonditionen über das Corporate Benefits Portal.
Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Corporate Benefit Kraftanlagen Energies & Services GmbH | Homeoffice | Teilzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

HELUKABEL GmbH | Hemmingen
Sie sind Übersetzer (m/w/d) zwischen den Fachbereichen und den Softwareentwicklern (m/w/d). Ihr Talent steckt darin, operative Anforderungen für die technische Umsetzung detailliert zu beschreiben und die entsprechenden Antworten und Fragen Empfängergerecht zu formulieren. Sie fördern und fordern unsere Enduser (m/w/d) wertschätzend, mit Einfühlungsvermögen und zielgerichtet. Dafür führen Sie eigenständig Schulungen durch, bereiten Dokumentationen vor und definieren Abnahmetests. Sie sind jederzeit erster Ansprechpartner (m/w/d) für alle Anliegen rund um das ERP-Projekt: Datenmigration, Prozessfragen, Reportlayouts oder Schnittstellen zu anderen Systemen. Sie arbeiten gerne in englischer Sprache in einem internationalen Umfeld, in dem Sie auf viele unterschiedliche Kulturen, Menschen und Aufgaben treffen.
Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Jobrad | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

HORNBACH Baumarkt AG | Landau in der Pfalz, Bornheim
Als (Remote) IT Inhouse Consultant; SAP MM (gn) verstehen Sie sich als Übersetzer zwischen Fachbereich und Software-Entwicklung. Sie beraten unsere internen Kunden hinsichtlich ihrer Projekte zur Einführung und Weiterentwicklung verschiedener IT-Systeme im Bezug auf die marktlogistischen Prozesse, wie z.B. Disposition, Bestandsmanagement, Regalmanagement etc. Sie erarbeiten technische Konzepte (inkl. Berechtigungen, Schnittstellen, Integration vorhandener Systeme) und übernehmen koordinative Aufgaben von der Idee/Voranalyse bis zur Inbetriebnahme. Darüber hinaus unterstützen Sie bei der Prozessmodellierung. Die Durchführung von Systemeinstellungen (Customizing/Parametrisierung/Übersetzung) liegt ebenfalls thematisch in Ihrem Aufgabengebiet. Darüber hinaus sorgen Sie für eine einwandfreie Betreuung des laufenden Betriebs (Incident & Problem Management, 2nd bzw. 3rd Level): Wichtiger als Ihr Studiengang sind uns Ihre gesammelten Erfahrungen im SAP-Projektumfeld.
Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Jobrad | Vollzeit | Teilzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

HORNBACH Baumarkt AG | Bornheim bei Landau Pfalz
Das sind Ihre Aufgaben: In dieser Funktion verstehen Sie sich als Übersetzer zwischen Fachbereich und Software-Entwicklung. Sie beraten unsere internen Kunden hinsichtlich Ihrer Projekte zur Einführung und Weiterentwicklung verschiedener IT-Systeme in Bezug auf die Verkaufsprozesse, wie Angebot, Kundenauftrag, Retoure etc. Sie erarbeiten technische Konzepte (inkl. Berechtigungen, Schnittstellen, Integration vorhandener Systeme) und übernehmen koordinative Aufgaben von der Idee/Voranalyse bis zur Inbetriebnahme. Darüber hinaus unterstützen Sie bei der Prozessmodellierung. Die Durchführung von Systemeinstellungen (Customizing/Parametrisierung/Übersetzung) liegt ebenfalls thematisch in Ihrem Aufgabengebiet. Darüber hinaus sorgen Sie für eine einwandfreie Betreuung des laufenden Betriebs (Incident & Problem Management, 2nd bzw. 3rd Level Support).
Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Jobrad | Vollzeit | Teilzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

Workwise GmbH | Achern
Du hast einen (Fach-) Hochschulabschluss in Wirtschaftswissenschaften, (Wirtschafts-) Informatik oder in einer vergleichbaren Fachrichtung und mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Business Analyst (m/w/d), da es sich um eine neu geschaffene Rolle bei uns handelt; Du verfügst über ausgeprägte analytische und strukturierte Arbeitsweise und bist in der Lage als Übersetzer:in zwischen Fachbereich und IT zu agieren, da du beide "Sprachen" sprichst und dich sowohl in IT als auch in fachliche Themen schnell einarbeiten kannst; Du bist vertraut mit agilem Arbeiten in crossfunktionalen Teams in einem schnell wachsenden Umfeld. Was bieten wir dir? Karriere machen, aber keine Lust auf Großstadt und einschläfernde Konzernstrukturen? Bei uns ist es möglich! Jede Menge Gestaltungs- & Entwicklungsfreiräume in einem stark wachsenden Start-up; DU Kultur und sehr familiäres Betriebsklima; Kostenlose Online- und Präsenzkurse (z. B. Yoga); Obst, Kaffee und Tee stehen gratis zur Verfügung; Wir werden Arbeitsinhalte / Gehalt / Benefits / Weiterbildung / Entwicklungsmöglichkeiten / Work-Life-Balance / Events individuell & gemeinsam mit dir gestalten.
Urlaubsgeld | Festanstellung | Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH | Bad Herrenalb
Spaß an der Hotellerie und Gastronomie; Team- und serviceorientiertes Arbeiten; Freude am Umgang mit Gästen und Kollegen und herzlicher Umgang; Gutes Verhandlungsgeschick; Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Einsatzbereitschaft; Klarer Kopf, auch in stressigen Situationen; Gepflegtes Erscheinungsbild, herzliches und kommunikatives Auftreten, gute Umgangsformen; Aufgeschlossenheit Neuem gegenüber; Qualitätsbewusstsein & Blick für Details; Hohes Maß an Loyalität und Diskretion; Positive Ausstrahlung und Begeisterungsfähigkeit; Gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil. Aufgaben: Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufes im à la Carte-, Bankett- und Tagungsservice; Leitung, Koordination und Einarbeitung von Mitarbeitenden; Erstellung der Dienstpläne; Ausbildung von Auszubildenden; Getränkelagerung, -kontrolle und -bestellung; Verbuchen und Kontrolle aller Rechnungen; Bearbeiten des Warenwirtschaftsprogramms Micros Fidelio; Durchführung von Inventuren; Einhaltung der Veranstaltungspläne; Mit-Organisation von Veranstaltungen und Banketten.
Festanstellung Vollzeit/Teilzeit | Vollzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH | Bad Herrenalb
Spaß an der Hotellerie und Gastronomie; Team- und serviceorientiertes Arbeiten; Freude am Umgang mit Gästen und Kollegen und herzlicher Umgang; Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Einsatzbereitschaft; Klarer Kopf, auch in stressigen Situationen; Gepflegtes Erscheinungsbild, herzliches und kommunikatives Auftreten, gute Umgangsformen; Aufgeschlossenheit Neuem gegenüber; Qualitätsbewusstsein & Blick für Details; Hohes Maß an Loyalität und Diskretion; Positive Ausstrahlung und Begeisterungsfähigkeit; Gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil. Aufgaben: Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufes im à la Carte-, Bankett- und Tagungsservice; Koordination und Einarbeitung von Mitarbeitenden; Getränkelagerung, -kontrolle und -bestellung; Verbuchen und Kontrolle aller Rechnungen; Bearbeiten des Warenwirtschaftsprogramms Micros Fidelio; Durchführung von Inventuren; Einhaltung der Veranstaltungspläne; Mit-Organisation von Veranstaltungen und Banketten.
Festanstellung Vollzeit/Teilzeit | Vollzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht

Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH SCHWARZWALD PANORAMA | Bad Herrenalb
Mach dein Ding als Teil einer mehrfach ausgezeichneten Truppe und finde die Happiness deines Lebens: Anstellungsart: Vollzeit. Überraschungen sind dein Lebenselixier. Du liebst Herausforderungen jeden Tag aufs Neue – ob als Tellerlogistiker, Gourmetberater, Wunschdirigent oder fürsorglicher Charmeur. Auf eines kannst du dich immer verlassen: Dein Fingerspitzengefühl für Menschen, Service und magische Momente. BEWIRB DICH BEI UNS, DENN DEIN TALENT IST EINZIGARTIG! Die Hotellerie und Gastronomie ist der Weg, für den du dich einmal entschieden hast. Tagtäglich sorgst du dich gerne für das Wohlergehen der Gäste, das ist unser aller Aufgabe in der Branche – im Großen und im Kleinen. Aber fragst du dich manchmal, was der wirkliche Sinn dahinter ist? Was der Sinn für dich dabei ist? Was der Sinn dessen ist, was du eigentlich willst?
Vollzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren   -   merken Heute veröffentlicht