50 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Mainz Jobs und Stellenangebote

22 Übersetzer Jobs in Mainz die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Mainz
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer Übersetzer - Bensheim, Germany (m/w/d) merken
Technischer Übersetzer - Bensheim, Germany (m/w/d)

Dentsply Sirona | Bensheim

Gesucht: Technischer Übersetzer (m/w/d) für die Nachbearbeitung technischer Dokumente. Aufgaben umfassen Übersetzung, Archivierung und Verteilung in enger Zusammenarbeit mit Redakteuren. Initiierung von Übersetzungen mit externen Partnern und Erstellung regionaler Varianten von Gebrauchsanweisungen. Überprüfung der Übersetzungen mit internationalen Produktspezialisten sowie Ablage und Verteilung der Dokumente auf verschiedenen Plattformen. Erfolgreicher Hochschulabschluss in Linguistik oder technischer Kommunikation, Verhandlungssichere Kenntnisse mindestens einer Fremdsprache, gute Kommunikationsfähigkeiten und technisches Verständnis sind erforderlich. Kenntnisse in Translation-Memory- und Content-Management-Systemen sowie Microsoft Office Suite werden vorausgesetzt. Begeisterung für Sprache und Linguistik erwünscht.     Jobs bei Dentsply Sirona     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Als weltbekannter Innovator in der Gaming-Branche strebt unser Unternehmen danach, Spieler weltweit mit hochwertigen Spielen und Konsolen zu begeistern. Unsere Aufgabe umfasst die Übersetzung von Produktbeschreibungen, Anleitungen, Marketingmaterialien und anderen Dokumenten von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt. Wir legen großen Wert auf kulturelle und sprachliche Kohärenz in all unseren Übersetzungen und arbeiten eng mit internen Teams zusammen, um Terminologiekonsistenz sicherzustellen. Wir unterstützen zudem bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache und überprüfen die Übersetzungen auf Genauigkeit und Lesbarkeit. Unser Anforderungsprofil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Sprachwissenschaften, fließende Kenntnisse in Deutsch und Niederländisch, Erfahrung in der technischen Übersetzung und Teamfähigkeit. Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Aufgaben, die Möglichkeit zur Weiterentwicklung, flexible Arbeitszeiten und die Chance zur Remote-Arbeit. Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6401363 für weitere Informationen. Beraterkontakt: +491621056496.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) Englisch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) Englisch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Ein spannender Job als Englisch-Holländisch Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt. Präzise Übersetzung von technischen Dokumenten und Marketingmaterialien. Englisch-Holländisch Übersetzung mit hoher Qualität und terminologischer Konsistenz. Enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen wie Produktentwicklung und Marketing. Anforderungen: Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft oder Sprachwissenschaft. Gute Kenntnisse in Englisch, Holländisch und Elektronik von Vorteil. Attraktives Gehalt, internationales Umfeld und Weiterbildungsmöglichkeiten geboten. Kontaktieren Sie Lucas Görlach mit Referenznummer JN-042024-6383485 für weitere Informationen.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Service Manager IT (m/w/d) merken
Service Manager IT (m/w/d)

Cancom | Frankfurt am Main

Als Service Manager bei uns bist du verantwortlich für die vertragskonforme Serviceerbringung und für die Einhaltung der Lieferziele. Deine Aufgaben umfassen auch die Sicherstellung der Servicequalität, Betrieb und Umsetzung der IT Governance sowie die Wirtschaftlichkeit der Verträge. Du bist der zentrale Ansprechpartner für den Kunden und kümmert dich um alle operativen und taktischen Fragen. Deine Rolle beinhaltet die Entwicklung und Pflege exzellenter Kundenbeziehungen, um treue Kunden zu gewinnen und das Wachstum zu fördern. Wir suchen motivierte Menschen aus verschiedenen Fachrichtungen, die innovativ sind und gerne im Team arbeiten, um gemeinsame Ziele zu erreichen.     Jobs bei Cancom     ‒ +
Einkaufsrabatte | Corporate Benefit Cancom | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Mainz

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell profitieren Sie von einem führenden globalen Dienstleister, der sein Expertenteam und sein umfangreiches Netzwerk einsetzt, um Kunden bei regulatorischen Anforderungen zu unterstützen. Mit einem starken Fokus auf Teamgeist und gegenseitige Unterstützung zeigt das Familienunternehmen eine beharrliche Wachstumsmentalität. Die Sicherstellung der Einhaltung von regulatorischen Anforderungen von Anfang an ermöglicht eine zuverlässige globale Geschäftsunterstützung. knoell legt großen Wert auf internationale Zusammenarbeit und eine "Can-do"-Einstellung, immer mit dem Ziel höchster Qualität. Als Teil des Teams können Sie an einem erfolgreichen globalen Unternehmen mit familiärem Touch mitwirken.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior System Engineer (m/w/d) - Digital Workplace Engineer merken
Senior System Engineer (m/w/d) - Digital Workplace Engineer

Ratbacher GmbH | Frankfurt am Main

Bewerben Sie sich als Senior System Engineer bei einem führenden Anbieter von Automatisierungstechnik für verschiedene Branchen. Schwerpunkt liegt auf Digital Workplace und Windows-Migrationen. Die Stelle ist in Frankfurt, Teil eines wachsenden Teams. Die Ratbacher GmbH ist eine renommierte IT-Personalberatung in der DACH-Region. Seit über 15 Jahren vermitteln wir erfolgreich zwischen IT-Spezialisten und Top-Arbeitgebern. Mit einem Netzwerk von über 4.000 Unternehmen und 10.000 Vermittlungen sind wir die Experten für Ihren nächsten Traumjob. Ebnen Sie mit uns gemeinsam den Weg zu Ihrer Karriere im IT-Bereich.     Jobs bei Ratbacher GmbH     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) merken
Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d)

Accso - Accelerated Solutions | Darmstadt

Für unseren Standort in Darmstadt suchen wir einen erfahrenen Business Analyst/ Requirements Engineer. Accso ist ein führendes Unternehmen im Bereich individuelles Softwareengineering & IT-Consulting mit dem Ziel, die Welt zu verbessern. Unsere Softwareprojekte decken Bereiche wie erneuerbare Energien, Verkehrsumverlagerung und Organtransplantation ab. Wir lösen anspruchsvolle Aufgaben partnerschaftlich und bringen die spezifischen Stärken jedes Einzelnen ein. Unser Team arbeitet gemeinsam, um besten Ergebnisse zu erzielen. Werde Teil unseres inspirierenden Umfelds und gestalte die digitale Zukunft aktiv mit.     Jobs bei Accso - Accelerated Solutions     ‒ +
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) merken
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d)

Accso - Accelerated Solutions | Frankfurt am Main

Als Senior Business Analyst/Requirements Engineer arbeitest du in Beratungs- und Softwareentwicklungsprojekten für renommierte Kunden wie AXA, BMW, ZDF und die Bahn. Deine Rolle besteht darin, als Vermittler zwischen Kundenfachsprache und Softwaredesign zu agieren. Du bist eng mit dem Umsetzungsteam abgestimmt, um Kundenwünsche und Umsetzbarkeit auszubalancieren. Deine Fähigkeit, Anforderungen zu qualifizieren, zu strukturieren und zu dokumentieren, zeichnet dich aus. Zudem wirkst du aktiv in allen Disziplinen des Software-Engineerings mit und schreibst effizienten Code. Mit einem Hochschulabschluss in Informatik oder einer vergleichbaren Disziplin, Erfahrung in der Softwareentwicklung und agilen Arbeitsweisen, bereicherst du unser Team.     Jobs bei Accso - Accelerated Solutions     ‒ +
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Data Scientist (m/w/d) merken
Data Scientist (m/w/d)

CTcon | Frankfurt am Main

CTcon, die Top-Managementberatung für Unternehmenssteuerung, sucht ein Competence Center, das Advanced Analytics und Data Science beherrscht. Unsere Klienten sind Konzerne im DAX-40 und STOXX-50 sowie Marktführer aus dem Mittelstand. Wir unterstützen sie agil und nachhaltig in die digitale Zukunft zu führen. Gesucht werden Menschen mit Talent im Umgang mit Zahlen, Analyse und Visualisierung (Data Scientist, m/w/d) sowie kreativem Spürsinn, um verborgene Hinweise und Zusammenhänge zu entdecken. Wer beide Fähigkeiten vereint, ist bei CTcon genau richtig, um Unternehmen erfolgreich zu steuern und zu leiten.     Jobs bei CTcon     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Frankfurt am Main

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell, einem führenden globalen Dienstleister, unterstützt man Kunden bei behördlichen Angelegenheiten. Dank eines Teams aus Experten und einem umfangreichen Netzwerk werden regulatorische Anforderungen frühzeitig geklärt. Zentral sind hierbei Teamgeist, internationale Zusammenarbeit und eine 'Can-do'-Einstellung. knoell legt Wert auf gegenseitige Unterstützung und ständiges Wachstum, stets mit Fokus auf höchste Qualität. Das Familienunternehmen zeichnet sich durch diese Werte aus, die den Erfolg und die Zuverlässigkeit im globalen Geschäft sicherstellen.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Mainz

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Mainz

Beruf Übersetzer in Mainz

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Mainz im Home Office arbeiten?

Der Übersetzer (m/w/d) in Mainz hat die Möglichkeit, etwa die Hälfte seiner Arbeit im Home Office zu erledigen. Besprechungen und Büroarbeit lassen sich problemlos per Online-Meeting oder Verlagerung ins Home Office realisieren. Allerdings sind Tätigkeiten in Konferenz- und Tagungsräumen, Messehallen oder schalldichten Kabinen, die circa 50% der Aufgaben ausmachen, nicht ohne Weiteres im Home Office durchführbar. Für genaue Informationen empfiehlt es sich, die Stellendetails zu studieren und den potentiellen Arbeitgeber vor der Bewerbung zu kontaktieren.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz?

Um in Mainz als Übersetzer (m/w/d) einen Job zu bekommen, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in zu empfehlen. Nach erfolgreichem Abschluss einer Übersetzer-Ausbildung können Sie in Mainz ein Bruttomonatsverdienst von 3.380 € bis 5.758 € erzielen. Durch zusätzliche Gehalts- und Leistungszulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld können Sie jährlich bis zu 75.000 € verdienen. Wenn Sie sich als Wirtschaftsübersetzer/in weiterbilden, können Sie ein noch höheres Einkommen erzielen. Besuchen Sie unsere Website für umfassende Informationen zur Berufswahl unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Entdecken Sie spannende Möglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Mainz. Sie werden in vielfältigen Bereichen tätig sein - vom Flüsterdolmetschen für ein ausgewähltes Publikum bis hin zur Übersetzung geschäftlicher Schriftstücke sowie literarischer Werke wie Prosa, Gedichte und Dramen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz mitbringen?

Verwandle Worte in Kunstwerke! Werden Sie Übersetzer (m/w/d) in Mainz und tauchen Sie täglich in die Welt der literarischen Übersetzungen ein. Bewerben Sie sich jetzt und heben Sie sich von der Masse ab!

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz?

Als Übersetzer in Mainz ist ein umfangreiches Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Lektorat von großer Bedeutung. Eine Weiterbildung im Bereich Fremdsprachendidaktik bietet sich hier als Möglichkeit an, um Ihre beruflichen Fähigkeiten zu erweitern. Hierfür ist der Abschluss eines entsprechenden Studienfachs erforderlich. Eine Fortbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen kann Ihre Karrierechancen zusätzlich steigern. Auch hier ist der Abschluss eines entsprechenden Studienfachs notwendig. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Profil aus der Masse heraussticht und bereiten Sie sich gezielt auf Ihren beruflichen Erfolg als Übersetzer in Mainz vor.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz arbeiten?

Wählen Sie Ihren idealen Arbeitsplatz als Übersetzer (m/w/d) in Mainz aus einer vielfältigen Auswahl an Branchen und Wirtschaftsclustern. Mögliche Optionen umfassen EU-Institutionen (wie das EU-Parlament und die EU-Kommission) sowie die Allgemeine öffentliche Verwaltung.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Mainz?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Mainz sind ein fehlerfreies Bewerbungsanschreiben, Ihre Vita und die zugehörigen Arbeitszeugnisse entscheidend. Die besten Chancen haben Sie, wenn Sie eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in oder ein entsprechendes Studium vorweisen können. Zusätzlich sollte Ihre Fähigkeit im Umgang mit technischen Einrichtungen und Zubehör, wie Mikrofonanlagen und schalldichten Kabinen, vorhanden sein. Weitere Anforderungen sind Leistungs- und Einsatzbereitschaft, z.B. die Übersetzung von Manuskripten mit Engagement und Zeitflexibilität, Dolmetschen bei internationalen Verhandlungen oder Konferenzen sowie die Bereitschaft zur Büroarbeit.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz arbeiten?

Finden Sie keine passenden Jobs in Mainz? Entdecken Sie alternative Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) oder Fremdsprachenkorrespondent/in. Erfahren Sie mehr in unserer Berufedatenbank.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.