100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Stuttgart Jobs und Stellenangebote

18 Übersetzer Jobs in Stuttgart die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Stuttgart
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d) merken
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d)

Cyberport IT-Services GmbH | Stuttgart

Die Cyberport IT-Services GmbH, Teil des Hubert Burda Media Konzerns, bietet zuverlässige und transparente IT-Lösungen für Unternehmen. Als erfahrener Partner unterstützen wir mittelständische Unternehmen mit maßgeschneiderten IT-Services. Wir suchen nach engagierten Talenten, die Teil unseres innovativen Teams werden möchten. Unser familiäres Umfeld bietet vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten an unseren Standorten in Dresden, Essen, Stuttgart und München. Werde Teil eines Teams von Technikern, Kreativen und IT-Experten und gestalte die Zukunft der IT-Services mit. Starte deine Karriere bei uns und werde Teil unseres Erfolgs!     Jobs bei Cyberport IT-Services GmbH     ‒ +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsangestellte / Legal Assistant / Anwaltsassistenz (m/w/d) im Gesellschaftsrecht - M&A merken
Rechtsanwaltsangestellte / Legal Assistant / Anwaltsassistenz (m/w/d) im Gesellschaftsrecht - M&A

MENOLD BEZLER Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB | Stuttgart

In Stuttgart bieten wir bei unserer mittelständischen Wirtschaftskanzlei mit 300 Mitarbeitern spannende Projekte in Rechtsberatung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung. Unsere familiäre Kanzleikultur ermöglicht früh Verantwortung, Work-Life-Balance und individuelle Karrierechancen. Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz, Vertragsentwürfe, Terminmanagement, Aktenführung, Abrechnungsmanagement und Reiseplanung. Wir suchen Rechtsanwaltsfachangestellte oder ähnliche Qualifikationen mit Berufserfahrung. Ideale Kandidaten sind wissbegierig, engagiert, organisatorisch, qualitätsorientiert, vorausschauend und beherrschen MS Office sowie Deutsch - Englischkenntnisse sind von Vorteil.     Jobs bei MENOLD BEZLER Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB     ‒ +
Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Kinderbetreuung | Betriebliche Altersvorsorge | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Stuttgart

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) bei knoell bist du Teil eines führenden Dienstleisters mit globaler Reichweite, der Kunden bei behördlicher Registrierung, klinischer Entwicklung und Produktentwicklung unterstützt. Ein Team aus Experten und Partnern sorgt dafür, dass alle regulatorischen Anforderungen frühzeitig geklärt werden, um das globale Geschäft der Kunden optimal zu unterstützen. Im Mittelpunkt des Familienunternehmens stehen die Mitarbeiter und ihre Werte, die den Weg zum Erfolg weisen. Teamgeist und gegenseitige Unterstützung sind hier von großer Bedeutung. Die starke internationale Zusammenarbeit, die „Can-do“-Einstellung und die Wachstumsmentalität zeichnen die Unternehmenskultur aus, immer mit Fokus auf höchste Qualität.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in Vertrieb und Abrechnung merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in Vertrieb und Abrechnung

Horváth | Stuttgart

Horváth ist eine internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise. Als Team nehmen wir Herausforderungen an und wachsen über uns hinaus, freundschaftlich und mit Humor. Unser Fokus liegt auf der Verbindung von Fachlichkeit und Technik, besonders im Bereich SAP SD. Als Managementberater bei uns kannst du dein technisches Know-how einbringen und fachlich konzeptionell arbeiten. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickelst du Zielbilder für die Order-to-Cash Prozesse und erstellst umsetzungsreife Konzepte. Horváth bietet Beratung mit Mehrwert und die Möglichkeit, deine fachlichen Ideen zu verwirklichen.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Projektmanager*in / Software Engineer Cloudplattform und KI-Services im Handwerk merken
Projektmanager*in / Software Engineer Cloudplattform und KI-Services im Handwerk

Hochschule Offenburg | Offenburg

Gesucht wird eine*n Projektmanager*in / Software Engineer für Cloud- und KI-Services im Handwerk, Kennziffer 983, Vollzeit, befristet bis 31.12.2025. Die Stelle umfasst das Projektmanagement und Software Engineering im Forschungsprojekt KINCHI der Digital Supply Chain-Gruppe der Fakultät Wirtschaft an der Hochschule Offenburg. Sie werden die Schnittstelle zwischen zehn Handwerks- und IT-Partnern darstellen und eine Cloudplattform entwickeln, die Handwerks-Apps verbindet, den Datenaustausch automatisiert und die Auftragsabwicklung mit KI unterstützt. Die Hochschule arbeitet an einem Referenzprozess für die Auftragsabwicklung und kooperiert mit Partnern aus IT und Handwerk an der Entwicklung der Cloudplattform und des KI-Services zur Prozessoptimierung.     Jobs bei Hochschule Offenburg     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Ferienbetreuung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

DURAG GROUP | Korntal-Münchingen

Als Technischer Redakteur (m/w/d) mit abgeschlossenem Studium oder technischer Ausbildung und Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation verfügen Sie über erste Berufserfahrung und Kenntnisse in Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4. Ihre hohe technische Affinität ermöglicht Ihnen den Umgang mit Konstruktionszeichnungen, während Sie über sehr gute MS Office- und Corel Draw-Kenntnisse verfügen. Idealerweise bringen Sie auch Kenntnisse in SAP mit. Neben flexiblen Arbeitszeiten und einer leistungsgerechten Vergütung erwarten Sie bei uns 30 Tage Urlaub, regelmäßige Weiterbildungen und Mitarbeitergespräche, sowie verschiedene Mitarbeitervorteile wie Prämien und Betriebszuschüsse. Unser moderner Arbeitsplatz mit höhenverstellbaren Schreibtischen bietet Ihnen die ideale Umgebung, um Ihre Ideen umzusetzen.     Jobs bei DURAG GROUP     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Stellvertretender Serviceleiter m/w/d merken
Stellvertretender Serviceleiter m/w/d

SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH | Bad Herrenalb

Die Hotellerie und Gastronomie sind unsere Leidenschaft und täglicher Antrieb. Als Experten in diesem Bereich kümmern wir uns um das Wohlbefinden unserer Gäste und schaffen unvergessliche Erlebnisse. Doch was ist der eigentliche Sinn dahinter? Für uns ist es die Freude, andere glücklich zu machen und ihre Erwartungen zu übertreffen. Als Spezialisten für Tellerlogistik, Gourmetberatung und fürsorglichen Service sind wir stets bereit, neue Herausforderungen anzunehmen. Mit unserer Erfahrung und unserem Feingefühl für Menschen und magische Momente möchten wir eine unvergleichliche Atmosphäre schaffen, die unsere Gäste begeistert.     Jobs bei SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH     ‒ +
Festanstellung Vollzeit/Teilzeit | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Oberkellner m/w/d merken
Oberkellner m/w/d

SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH | Bad Herrenalb

Als leidenschaftlicher Hotel- und Gastronomiemitarbeiter haben wir ein gemeinsames Ziel: das Wohlergehen unserer Gäste. Doch was treibt uns persönlich an? Was ist unser eigener Sinn in diesem Bereich? Wir leben von Überraschungen und Herausforderungen, sei es als Tellerlogistiker, Gourmetberater, Wunschdirigent oder Charmeur. Doch eines haben wir alle gemein: Unser feines Gespür für Menschen, exzellenten Service und magische Momente. Vertraue auf unsere Expertise, um deinen Gästen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Wir sind diejenigen, die den Unterschied machen und an der Spitze des Rankings stehen.     Jobs bei SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH     ‒ +
Festanstellung Vollzeit/Teilzeit | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Mannheim

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell profitieren Sie von einem globalen Unternehmen, das Kunden in behördlicher Registrierung, klinischer Entwicklung und Produktentwicklung unterstützt. Unser Expertenteam sorgt dafür, dass alle regulatorischen Anforderungen von Anfang an geklärt sind, um das globale Geschäft unserer Kunden zu fördern. Bei knoell stehen Menschen im Mittelpunkt, mit einem starken Fokus auf Teamgeist, gegenseitige Unterstützung und internationale Zusammenarbeit. Unsere Werte führen zum Erfolg und unsere „Can-do“-Einstellung sowie Wachstumsmentalität gewährleisten höchste Qualität. Entdecken Sie bei knoell eine Arbeitskultur, die auf Nachhaltigkeit, Innovation und Kundenorientierung beruht.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell Germany GmbH | Leverkusen, Berlin, Mannheim

Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Rechtsanwaltsfachangestellten oder Rechtsfachwirt/-in mit mindestens 3 Jahren Erfahrung im Vertragsmanagement oder Assistenz in einer Rechtsabteilung erforderlich. Auch Quereinsteiger mit juristischen Kenntnissen und kaufmännischer Ausbildung willkommen. Gute Kenntnisse in MS-Office, besonders Excel und Word, erforderlich. Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sowie sehr gute Englischkenntnisse notwendig. Kontakt- und Kommunikationsfreude sowie Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Themengebiete wichtig. Idealerweise Einsatzbereitschaft an einem der folgenden Standorte: Mannheim, Leverkusen oder Berlin. +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Stuttgart

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Stuttgart

Beruf Übersetzer in Stuttgart

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart sollten Sie Ihre Arbeit etwa zur Hälfte im Home Office erledigen können. Die Tätigkeiten in Büroräumen und Besprechungsräumen lassen sich problemlos ins Home Office verlagern oder online per Meetingtools abhalten. Allerdings ist es schwierig, andere Aufgaben wie beispielsweise in Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen (für Dolmetscher/innen) sowie in schalldichten Kabinen (für Simultandolmetscher/innen) von zu Hause aus durchzuführen. Diese Aufgaben nehmen jedoch etwa 50% Ihrer Arbeit ein. Genauere Informationen finden Sie in den Stellendetails und bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die stellenausschreibende Firma.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart?

Wenn Sie in Stuttgart als Übersetzer (m/w/d) arbeiten möchten, ist es ratsam, eine Ausbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in bzw. ein entsprechendes Studium abgeschlossen zu haben. Mit dieser Qualifikation können Sie in Stuttgart monatlich mit einem Bruttoverdienst von ca. 3.690 € bis 6.286 € rechnen. Durch Zusatzzahlungen wie Urlaubsgeld und Überstunden können Sie ein Jahresgehalt von bis zu 82.000 € erreichen. Um Ihr Gehalt weiter zu verbessern, können Sie eine Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in absolvieren. Aktuelle Stellenangebote und Informationen zu diesem Beruf finden Sie auf unserer Webseite.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart stehen Ihnen vielfältige Aufgaben bevor. Dazu gehört die Erstellung und Bearbeitung von Wörterbüchern und computergestützten Terminologiedateien. Des Weiteren übersetzen Sie regelmäßig Fachtexte aus den Bereichen Technik, Naturwissenschaft, Medizin, Recht und Wirtschaft. Hierzu zählen beispielsweise Betriebsanleitungen, Kataloge, medizinische Gutachten, Verträge, Urteile und Fachliteratur. Ihr Job erfordert Präzision und Fachkenntnisse, um die genauen Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erfüllen. Finden Sie bei einem Unternehmen in Stuttgart Ihren Traumjob als Übersetzer und werden Sie Teil eines dynamischen Teams.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart mitbringen?

Wenn Sie einen Job als Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart suchen, sollten Sie Interesse am Zusammenfassen und Kommentieren fremdsprachlicher Texte haben. In Stuttgart gibt es regelmäßig Stellenangebote für Übersetzer (m/w/d). In Ihrer Bewerbung sollten Sie Ihre individuellen Fähigkeiten und Ihr Können betonen, um Ihre Chancen auf eine Einladung zum Vorstellungsgespräch zu erhöhen. Seien Sie einzigartig und zeigen Sie, wie Sie den vakanten Arbeitsplatz bereichern können. Als erfahrener Übersetzer (m/w/d) sind Sie ideal für die anspruchsvolle Aufgabe des selbstständigen Zusammenfassens und Kommentierens fremdsprachlicher Texte in Stuttgart geeignet.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart?

Wer in Stuttgart als Übersetzer tätig ist, sollte über Fähigkeiten in Fachterminologie, Linguistik und Phonetik verfügen. Um sich weiterzuentwickeln, bietet sich eine berufliche Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen an. Diese erfordert den Abschluss eines entsprechenden Studienfachs. Alternativ besteht die Möglichkeit einer Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen, ebenfalls in Verbindung mit dem Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs. Durch diese qualifizierte Ausbildung erhöhen sich Ihre Chancen auf dem Jobmarkt und Sie können Ihre Karriere als Übersetzer erfolgreich vorantreiben.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart arbeiten?

Entdecken Sie spannende Karrierechancen als vielseitiger Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart. Nutzen Sie Ihre Sprachkenntnisse für renommierte Unternehmen und EU-Institutionen und tauchen Sie in verschiedenste Branchen ein. Ihre Zukunft als Übersetzer beginnt jetzt.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart?

Um als Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart erfolgreich zu sein, benötigen Sie ein aussagekräftiges Bewerbungsanschreiben, ein Bewerbungsfoto, Ihre Vita und Ihre aktuellen Zeugnisse. Eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in ist von Vorteil, ebenso wie ein entsprechendes Studium. Sie sollten zudem in der Lage sein, mit technischem Equipment wie Mikrofonanlagen und schalldichten Kabinen umzugehen. Psychische Belastbarkeit, das Übersetzen unter Zeitdruck und auch bei schwierigen Fachthemen sowie langwierige Verhandlungen gehören zu Ihrem Berufsalltag. Die Bereitschaft zu häufiger Abwesenheit vom Wohnort, beispielsweise bei internationalen Institutionen, ist ebenfalls wichtig, um sich von anderen Bewerbern abzuheben.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart arbeiten?

Entdecken Sie vielfältige Karrieremöglichkeiten als Wirtschaftsübersetzer/in in Stuttgart. Erforschen Sie unsere Job-Suche und erweitern Sie Ihren Horizont als Übersetzer/in. Finden Sie die passenden Jobangebote in unserer Berufeliste.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.