50 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Wiesbaden Jobs und Stellenangebote

17 Übersetzer Jobs in Wiesbaden die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Wiesbaden
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Du bist ein Sprachtalent und möchtest in einem internationalen Umfeld arbeiten? Als Übersetzer/in von Deutsch nach Portugiesisch und umgekehrt erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben. Du sorgst für kulturelle und sprachliche Kohärenz in Produktbeschreibungen, Anleitungen und Marketingmaterialien. Beim Lokalisieren von Spielen und Software in die portugiesische Sprache bringst du deine Expertise ein. Durch Qualitätskontrolle und Überprüfung gewährleistest du die Genauigkeit der Übersetzungen. Dein Profil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, fließende Deutsch- und Portugiesischkenntnisse sowie Erfahrung in der technischen Übersetzung. Dich erwarten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Herausforderungen und die Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Interessiert? Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6397685.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Als weltbekannter Innovator in der Gaming-Branche strebt unser Unternehmen danach, Spieler weltweit mit hochwertigen Spielen und Konsolen zu begeistern. Unsere Aufgabe umfasst die Übersetzung von Produktbeschreibungen, Anleitungen, Marketingmaterialien und anderen Dokumenten von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt. Wir legen großen Wert auf kulturelle und sprachliche Kohärenz in all unseren Übersetzungen und arbeiten eng mit internen Teams zusammen, um Terminologiekonsistenz sicherzustellen. Wir unterstützen zudem bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache und überprüfen die Übersetzungen auf Genauigkeit und Lesbarkeit. Unser Anforderungsprofil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Sprachwissenschaften, fließende Kenntnisse in Deutsch und Niederländisch, Erfahrung in der technischen Übersetzung und Teamfähigkeit. Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Aufgaben, die Möglichkeit zur Weiterentwicklung, flexible Arbeitszeiten und die Chance zur Remote-Arbeit. Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6401363 für weitere Informationen. Beraterkontakt: +491621056496.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior System Engineer (m/w/d) - Digital Workplace Engineer merken
Senior System Engineer (m/w/d) - Digital Workplace Engineer

Ratbacher GmbH | Frankfurt am Main

Bewerben Sie sich als Senior System Engineer bei einem führenden Anbieter von Automatisierungstechnik für verschiedene Branchen. Schwerpunkt liegt auf Digital Workplace und Windows-Migrationen. Die Stelle ist in Frankfurt, Teil eines wachsenden Teams. Die Ratbacher GmbH ist eine renommierte IT-Personalberatung in der DACH-Region. Seit über 15 Jahren vermitteln wir erfolgreich zwischen IT-Spezialisten und Top-Arbeitgebern. Mit einem Netzwerk von über 4.000 Unternehmen und 10.000 Vermittlungen sind wir die Experten für Ihren nächsten Traumjob. Ebnen Sie mit uns gemeinsam den Weg zu Ihrer Karriere im IT-Bereich.     Jobs bei Ratbacher GmbH     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) merken
Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d)

Accso - Accelerated Solutions | Darmstadt

Für unseren Standort in Darmstadt suchen wir einen erfahrenen Business Analyst/ Requirements Engineer. Accso ist ein führendes Unternehmen im Bereich individuelles Softwareengineering & IT-Consulting mit dem Ziel, die Welt zu verbessern. Unsere Softwareprojekte decken Bereiche wie erneuerbare Energien, Verkehrsumverlagerung und Organtransplantation ab. Wir lösen anspruchsvolle Aufgaben partnerschaftlich und bringen die spezifischen Stärken jedes Einzelnen ein. Unser Team arbeitet gemeinsam, um besten Ergebnisse zu erzielen. Werde Teil unseres inspirierenden Umfelds und gestalte die digitale Zukunft aktiv mit.     Jobs bei Accso - Accelerated Solutions     ‒ +
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) merken
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d)

Accso - Accelerated Solutions | Frankfurt am Main

Als Senior Business Analyst/Requirements Engineer arbeitest du in Beratungs- und Softwareentwicklungsprojekten für renommierte Kunden wie AXA, BMW, ZDF und die Bahn. Deine Rolle besteht darin, als Vermittler zwischen Kundenfachsprache und Softwaredesign zu agieren. Du bist eng mit dem Umsetzungsteam abgestimmt, um Kundenwünsche und Umsetzbarkeit auszubalancieren. Deine Fähigkeit, Anforderungen zu qualifizieren, zu strukturieren und zu dokumentieren, zeichnet dich aus. Zudem wirkst du aktiv in allen Disziplinen des Software-Engineerings mit und schreibst effizienten Code. Mit einem Hochschulabschluss in Informatik oder einer vergleichbaren Disziplin, Erfahrung in der Softwareentwicklung und agilen Arbeitsweisen, bereicherst du unser Team.     Jobs bei Accso - Accelerated Solutions     ‒ +
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Data Scientist (m/w/d) merken
Data Scientist (m/w/d)

CTcon | Frankfurt am Main

CTcon, die Top-Managementberatung für Unternehmenssteuerung, sucht ein Competence Center, das Advanced Analytics und Data Science beherrscht. Unsere Klienten sind Konzerne im DAX-40 und STOXX-50 sowie Marktführer aus dem Mittelstand. Wir unterstützen sie agil und nachhaltig in die digitale Zukunft zu führen. Gesucht werden Menschen mit Talent im Umgang mit Zahlen, Analyse und Visualisierung (Data Scientist, m/w/d) sowie kreativem Spürsinn, um verborgene Hinweise und Zusammenhänge zu entdecken. Wer beide Fähigkeiten vereint, ist bei CTcon genau richtig, um Unternehmen erfolgreich zu steuern und zu leiten.     Jobs bei CTcon     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anforderungsmanager (Demandmanager) / Productowner (m/w/d) merken
Anforderungsmanager (Demandmanager) / Productowner (m/w/d)

Medical Airport Service GmbH | Frankfurt am Main, Mörfelden-Walldorf

Als Anforderungsmanager (Demandmanager) und Productowner (m/w/d) arbeitest du eng mit Stakeholdern wie der Unternehmensleitung, Fachbereichen und Anwendern (m/w/d) zusammen, um digitale Produkte zu entwickeln, die die MAS am Markt positionieren. Du erforschst Möglichkeiten, neue Technologien wie Künstliche Intelligenz (KI) gewinnbringend einzusetzen und analysierst den Markt nach den besten Praktiken, um Konzepte für die digitale Transformation zu entwickeln. Durch strukturierte Verfahren verbessert und automatisierst du Dienstleistungsprozesse, machst dich mit den Anforderungen der Anwender (m/w/d) vertraut und leitest Umsetzungsprojekte als Product Owner an, während du die Kommunikation zwischen Anwendern und Entwicklern (m/w/d) sicherstellst.     Jobs bei Medical Airport Service GmbH     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Homeoffice | Mitarbeiterbeteiligung | Betriebliche Altersvorsorge | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
SAP-Inhouse-Consultant CRM – SAP s/Service Cloud merken
SAP-Inhouse-Consultant CRM – SAP s/Service Cloud

SAMSON KG | Frankfurt am Main

In Ihrer Funktion als Inhouse Consultant für SAP Sales und Service Cloud beraten Sie das Unternehmen zu CRM-Themen und unterstützen beim Ausbau des Systems im SAMSON Konzern. Sie sind verantwortlich für die Umsetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte und koordinieren interne sowie externe Aktivitäten. Mit Ihrem Blick für Details behalten Sie den Überblick über verschiedene Themenstränge und integrieren sie erfolgreich in die CRM-Strategie. Durch kontinuierliche Weiterbildung halten Sie sich stets über Systemneuerungen auf dem neuesten Stand und präsentieren Ihren Kunden innovative Möglichkeiten in den Tools. Ihre Expertise als Übersetzer zwischen Fachbereich und Technik macht Sie zu einem unverzichtbaren Teil des Teams.     Jobs bei SAMSON KG     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Frankfurt am Main

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell, einem führenden globalen Dienstleister, unterstützt man Kunden bei behördlichen Angelegenheiten. Dank eines Teams aus Experten und einem umfangreichen Netzwerk werden regulatorische Anforderungen frühzeitig geklärt. Zentral sind hierbei Teamgeist, internationale Zusammenarbeit und eine 'Can-do'-Einstellung. knoell legt Wert auf gegenseitige Unterstützung und ständiges Wachstum, stets mit Fokus auf höchste Qualität. Das Familienunternehmen zeichnet sich durch diese Werte aus, die den Erfolg und die Zuverlässigkeit im globalen Geschäft sicherstellen.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Wiesbaden

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Wiesbaden

Beruf Übersetzer in Wiesbaden

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden haben Sie die Möglichkeit, etwa 50% Ihrer Arbeit im Home Office durchzuführen. Die andere Hälfte findet in Besprechungs- und Büroräumen statt, was jedoch ebenfalls im Home Office erledigt werden kann. Einige spezifische Aufgaben wie Simultandolmetschen in schalldichten Kabinen oder Dolmetschen auf Konferenzen und Messen werden jedoch voraussichtlich nicht von zu Hause aus möglich sein und machen etwa 50% Ihrer Tätigkeiten aus. Um genaue Informationen zu erhalten, empfiehlt es sich, die Stellendetails zu studieren und vor der Bewerbung Rücksprache mit dem Unternehmen zu halten.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden?

In Wiesbaden einen Arbeitsplatz als Übersetzer zu finden, erfordert eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium. Mit der richtigen Ausbildung können Sie in Wiesbaden ein monatliches Bruttogehalt von ca. 3.845 € bis 6.550 € verdienen. Zusätzliche Zulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld können Ihr Jahresgehalt auf bis zu 85.000 € erhöhen. Wenn Sie sich als Wirtschaftsübersetzer spezialisieren, können Sie mit weiteren Gehaltssteigerungen rechnen. Für Informationen und passende Jobangebote schauen Sie sich das entsprechende Jobprofil an. Finden Sie jetzt Ihren idealen Job als Übersetzer in Wiesbaden.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben. Neben der Auswertung fremdsprachiger Texte und Informationsquellen überprüfen und bearbeiten Sie diese. Sie berücksichtigen die Wirkung von Texten in der Zielkultur und übersetzen zudem Hörfunk- und Fernsehsendungen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden mitbringen?

Erfahrene Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden werden bei uns täglich mit spannenden Aufgaben betraut: Verhandlungssicheres Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen, Sitzungen und Verhandlungen. Möchten Sie Ihre Konkurrenz hinter sich lassen? Dann bringen Sie Ihr Know-how in den für diese Stelle erforderlichen Fähigkeiten mit.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden?

Wenn Sie in Wiesbaden einen Job als Übersetzer (m/w/d) suchen, ist umfangreiches Know-how in Deutsch und Fachterminologie (technisch) wichtig. Sie können Ihr Wissen im Bereich Fremdsprachendidaktik durch entsprechende Studienfächer erweitern. Alternativ können Sie sich auch auf Dolmetschen und Übersetzen spezialisieren. Hierfür müssen Sie das entsprechende Studienfach absolvieren. Der Arbeitsmarkt für Übersetzer mit Fachwissen und entsprechendem Abschluss bietet gute Berufsaussichten. Finden Sie jetzt Ihren idealen Job als Übersetzer in Wiesbaden und profitieren Sie von attraktiven Karrieremöglichkeiten. Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrer Jobsuche und stehen Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung zur Seite.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden arbeiten?

Entdecken Sie spannende berufliche Chancen in Wiesbaden als versierter Übersetzer (m/w/d). Von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten bis hin zur allgemeinen öffentlichen Verwaltung bieten sich Ihnen vielfältige Möglichkeiten für Ihren neuen Arbeitsplatz.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden?

Für Ihre Bewerbung als Übersetzer in Wiesbaden ist ein einwandfreies Anschreiben, Ausbildungsnachweise und eine Beschreibung Ihres beruflichen Werdegangs wichtig. Eine abgeschlossene Ausbildung als Dolmetscher oder Übersetzer oder ein entsprechendes Studium erhöhen Ihre Chancen positiv von anderen Bewerbern abzuheben. Erfahrungen in der Nutzung von Recherche- und Arbeitsunterlagen wie Grammatiken, Wörterbüchern und Sprachatlanten sind ebenfalls entscheidend. Genaues Zuhören, das Berücksichtigen von Ironie oder emotionalen Stimmungen sowie das Übersetzen von technisch-wissenschaftlichen Fachtexten oder kaufmännischem Schriftverkehr am Computer sind wichtige Komponenten Ihrer Tätigkeit als Übersetzer.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden arbeiten?

Erweitern Sie Ihre beruflichen Optionen als Übersetzer (m/w/d) in Wiesbaden. Entdecken Sie Stellenanzeigen für Fremdsprachenkorrespondent/Fremdsprachenkorrespondentin in unserer Jobliste und finden Sie den perfekten Job für sich.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.