25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Veranstaltungskaufmann Hamburg Jobs und Stellenangebote

89 Veranstaltungskaufmann Jobs in Hamburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Veranstaltungskaufmann in Hamburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Veranstaltungskaufmann (m/w/d) merken
Veranstaltungskaufmann (m/w/d)

Hamburg Airport | Hamburg

Als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) bist du verantwortlich für die Konzeption und Umsetzung interner und externer Veranstaltungen, die Kommunikation mit Partnern und Besuchern sowie die Betreuung von Marketingmaterialien. Mit einer abgeschlossenen Ausbildung und Erfahrung in der Veranstaltungsbranche bist du in der Lage, Veranstaltungen eigenständig zu planen und umzusetzen. Du beherrschst gängige Office-Systeme, bist kommunikationsstark und verfügst über eine hohe Organisations- und Teamfähigkeit. Flexibilität in Bezug auf Wochenend- und Abendveranstaltungen wird vorausgesetzt. Nutze jetzt die Chance, deine Leidenschaft für Events in dieser spannenden Position einzubringen und Karriere zu machen.     Jobs bei Hamburg Airport     ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Veranstaltungskauffrau / Veranstaltungskaufmann (m/w/d) KörberHaus in Bergedorf / Theater - Events - Café merken
Veranstaltungskauffrau / Veranstaltungskaufmann (m/w/d) KörberHaus in Bergedorf / Theater - Events - Café

Schmidt & Schmidtchen GmbH | Hamburg

Das Körber Haus in Hamburg Bergedorf ist ein offener Treffpunkt für Menschen aller Generationen und Kulturen. Hier können Besucher miterleben, mitmachen und selber machen. Das Haus bietet Raum für Gespräche, Engagement und kulturelle Erlebnisse. Es ist ein Ort, um Neues zu lernen, Freunde zu treffen und Erlebnisse zu teilen. Das Körber Haus fördert Gemeinschaft und Zusammenhalt in der Gesellschaft. Mit fairen und übertariflichen Bezahlung werden Mitarbeiter geschätzt und unterstützt. +
Dringend gesucht | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Events Manager/ Veranstaltungsmanager (m/w/d) Teilzeit (32h.) merken
Events Manager/ Veranstaltungsmanager (m/w/d) Teilzeit (32h.)

Condair Operations GmbH | Norderstedt

Die Position des Events Managers erfordert Erfahrung im Projektmanagement und unterstützt die Geschäftsführung. Du planst, koordinierst und führst verschiedene Veranstaltungen durch. Als ideale Besetzung zeichnest du dich durch Organisationstalent, Liebe zum Detail und Multitasking-Fähigkeiten aus. Zu deinen Aufgaben gehören die Planung und Durchführung globaler Unternehmensveranstaltungen. Du arbeitest mit internen Teams und externen Anbietern zusammen, um einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen. Aufgaben umfassen das Management von Budgets, Zeitplänen, Logistik, Einladungen, Reiseorganisation, Hotelbuchungen und das Lösen von Problemen vor Ort. +
Kantine | Betriebliche Altersvorsorge | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Assistenz m/w/d Geschäftsführung merken
Assistenz m/w/d Geschäftsführung

Grabowski & Rohmann Personalberatung GmbH | Hamburg

Gesucht wird eine Assistenz m/w/d des Geschäftsführers aufgrund von Modernisierung und positiver Entwicklung. Zu den Aufgaben gehören Terminorganisation, Präsentationserstellung, Office Management und Reiseorganisation. Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung oder Studium sowie Berufserfahrung als Assistenz m/w/d im Bankenwesen. Wichtig sind hohe Integrität, Loyalität, Organisationstalent und gute Englischkenntnisse. Beherrschung von MS Teams und dem gesamten MS Office Paket ist erforderlich. Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen und gerne in einem dynamischen Umfeld arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.     Jobs bei Grabowski & Rohmann Personalberatung GmbH     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Head of PR & Marketing in Vollzeit, m/w/d merken
Head of PR & Marketing in Vollzeit, m/w/d

DEAG Deutsche Entertainment AG | Hamburg

Als erfahrener Marketing- und Media Relations-Experte mit einer Leidenschaft für Musik sind Sie bei uns genau richtig! Mit umfangreicher Berufserfahrung in der Presse- und Marketingarbeit im Entertainment-Bereich und einer abgeschlossenen Ausbildung im Veranstaltungsbereich bringen Sie die erforderlichen Qualifikationen mit. Ihre Aufgaben umfassen die Entwicklung innovativer Kommunikationsideen, die Akquise von Medienpartnern, die Erstellung und Kontrolle von Mediaplänen sowie die Betreuung von Pressevertretern bei Veranstaltungen. Sie sollten über gute Englischkenntnisse verfügen, reisebereit sein und Kenntnisse in Grafik- und Bildprogrammen haben. Außerdem zeichnen Sie sich durch eine eigenständige, organisierte Arbeitsweise, Teamkompetenzen und die Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden aus. +
Betriebliche Altersvorsorge | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Projektmanager Event / (Senior) Eventmanager (m/w/d) merken
(Senior) Projektmanager Event / (Senior) Eventmanager (m/w/d)

sxces Communication AG | Hamburg

Als erfahrener (Senior) Projektmanager Event trägst du maßgeblich zum Erfolg unserer Eventprojekte bei. Als zentraler Ansprechpartner für Kunden übernimmst du die Verantwortung von der Konzeption bis zur Umsetzung vor Ort. Du entwickelst Konzepte für nationale und internationale Events in verschiedenen Formaten, inklusive virtuell und hybrid. Mit fundierten Kenntnissen in Kalkulation, Budgetierung und Kostenkontrolle leitest du das interne Team und koordinierst die internen Gewerke. Als Experte in Veranstaltungstechnik und digitalen Formaten steuerst du Dienstleister und Partner, verhandelst Aufträge und behältst die Kosten im Blick. Mit einem abgeschlossenen Studium oder einer vergleichbaren Ausbildung sowie mehrjähriger Berufserfahrung bist du der ideale Kandidat für diese Position. +
Homeoffice | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Frontoffice Managerin bzw. Manager (m/w/d) im Fortbildungs- und Veranstaltungsbereich merken
Frontoffice Managerin bzw. Manager (m/w/d) im Fortbildungs- und Veranstaltungsbereich

Freie und Hansestadt Hamburg - Personalamt | Hamburg

Die Stelle als Frontoffice Manager/in (m/w/d) im Fortbildungs- und Veranstaltungsbereich beim Zentrum für Aus- und Fortbildung steht zur Besetzung bereit (Job-ID: J000024239). Die Position ist sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit möglich und unbefristet zu besetzen, mit einem Startdatum nach Absprache. Die Vergütung erfolgt nach EGr und die Bewerbungsfrist endet am 07.05.2024. Das Zentrum für Aus- und Fortbildung in Hamburg bietet professionelle Personalauswahl, Ausbildung und Fortbildung für Nachwuchskräfte sowie Beschäftigte der Verwaltung. Im Geschäftsbereich Fortbildung werden fach- und ressortübergreifende Schulungen und Qualifizierungen für die hamburgische Verwaltung organisiert. +
Unbefristeter Vertrag | Vermögenswirksame Leistungen | Weihnachtsgeld | Dringend gesucht | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bankett- und Event Koordinator (m/w/d) merken
Bankett- und Event Koordinator (m/w/d)

Hotel Louis C. Jacob | Hamburg

Wir suchen einen motivierten Bankett- und Eventkoordinator für unser Unternehmen. In Vollzeit kümmern Sie sich um den Verkauf und die Planung von Veranstaltungen. Dazu gehört die Erstellung von Angeboten, Verträgen und Function-Sheets. Sie führen telefonische und persönliche Kundentermine durch und nehmen Reservierungen entgegen. Ihre Aufgaben umfassen auch die Vor- und Nachbereitungen von Veranstaltungen sowie die operative Betreuung im Haus tagsüber. Eine abgeschlossene Ausbildung oder Berufserfahrung im Veranstaltungsverkauf wäre wünschenswert. Sie sollten ein kompetenter und charmanter Gastgeber sein und Organisationstalent sowie Teamfähigkeit mitbringen. MS Office und Protel sollten Ihnen vertraut sein.     Jobs bei Hotel Louis C. Jacob     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Urlaubsgeld | Jobticket – ÖPNV | Einkaufsrabatte | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Corporate Benefit Hotel Louis C. Jacob | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Team-Assistenz (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit merken
Team-Assistenz (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit

KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | Hamburg

Als Team-, Wissens- und Prozessmanager:in bist Du als Assistenz in unserem Fachbereich eine Bereicherung. Dein Beitrag trägt täglich zum Erfolg in einer spannenden Branche bei. Du suchst eine Teilzeitstelle? In Augsburg und Nürnberg ist die Position ausschließlich in Teilzeit verfügbar. In Düsseldorf, München und Münster kannst Du in Voll- oder Teilzeit arbeiten. An anderen Standorten ist die Position sowohl befristet als auch unbefristet in Vollzeit verfügbar. Als zentrale Anlaufstelle und Sparringpartner:in für das Daily Business behältst Du stets den Überblick.     Jobs bei KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Jobticket – ÖPNV | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Assistentin der Geschäftsführung (m/w/d) merken
Assistentin der Geschäftsführung (m/w/d)

Grabowski & Rohmann Personalberatung GmbH | Hamburg

Sie sind auf der Suche nach einer erfahrenen Assistentin der Geschäftsführung (m/w/d) für eine moderne Umstrukturierung. Zu den Aufgaben gehören die eigenständige Unterstützung der Geschäftsführung, Terminkoordination, Planung von Meetings und Geschäftsreisen sowie effizientes Office Management. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Erfahrung als Assistenz. Hohe Integrität, Organisationsgeschick und gute Kommunikationsfähigkeiten werden vorausgesetzt. Wir bieten flexible Arbeitszeiten, Fahrtkostenübernahme, betriebliche Altersvorsorge und Weiterbildungsmöglichkeiten. Tritt Sie von Grund auf sympathisch auf, beherrschen MS Teams und MS Office sowie gute Englischkenntnisse.     Jobs bei Grabowski & Rohmann Personalberatung GmbH     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Veranstaltungskaufmann Jobs und Stellenangebote in Hamburg

Veranstaltungskaufmann Jobs und Stellenangebote in Hamburg

Beruf Veranstaltungskaufmann in Hamburg

Kann man als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg im Home Office arbeiten?

Arbeiten Sie als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg und genießen Sie die Freiheit des Home Office. Etwa ein Drittel Ihrer Arbeitszeit können Sie bequem von zu Hause aus erledigen. So können Sie flexibel und effizient arbeiten, sei es in virtuellen Büros oder bei Online-Meetings. Doch Ihre Hauptaufgaben warten außerhalb Ihres Zuhauses: bei Open-Air-Veranstaltungen, in Messe- und Konzerthallen, in Theatern, Restaurants und Fernsehstudios. Hier dürfen Sie Ihre Kreativität und Organisationstalent unter Beweis stellen. Nur zwei Drittel Ihrer täglichen Arbeitszeit verbringen Sie im Home Office. Finden Sie alle Details in unserer Stellenausschreibung und kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Was verdient ein Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg?

Für einen Job als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg benötigen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung in diesem Bereich. Mit einer derartigen Ausbildung können Sie in Hamburg brutto monatlich zwischen 3.480 € und 3.860 € verdienen. Durch zusätzliche Zulagen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld ist ein Jahresverdienst von bis zu 50.000 € möglich. Falls Sie eine Fortbildung als Fachkraft für Veranstaltungstechnik absolvieren, können Sie Ihr Einkommen weiter steigern. Für weitere Informationen und passende Jobangebote können Sie unsere Jobsuche nutzen, um Ihnen bei Ihrer beruflichen Entscheidung zu helfen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Veranstaltungskaufmann (m/w/d)?

Entdecken Sie als Eventmanager (m/w/d) in Hamburg spannende Herausforderungen, von der Organisation aufregender Veranstaltungen bis hin zur Verwaltung des Personalwesens. Ein vielseitiger Job mit täglich neuen Aufgaben!

Welche Fähigkeiten sollte ein Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg mitbringen?

In Hamburg erwarten Sie als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) spannende Aufgaben wie das proaktive Leiten des Personals vor Ort. Zahlreiche Stellenangebote warten in Hamburg auf Sie. Mit einer aussagekräftigen Bewerbung, die Ihre individuellen Fähigkeiten in den Vordergrund stellt, heben Sie sich von anderen Bewerbern ab.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg?

In Hamburg einen Job als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) finden - dafür benötigen Sie umfassendes Know-how in Sicherheitstechnik und Veranstaltungstechnik. Eine Option zur Weiterbildung ist der Fachwirt/in in Musik, welcher eine kaufmännische Schulung einschließt. Alternativ können Sie sich auch als Ausbilder/in fortbilden. Nach einer Aufstiegsfortbildung sind Sie fit für eine Führungsposition als Veranstaltungsfachwirt/in oder Betriebswirt/in für Event-Management. Für zusätzliche Jobchancen und Perspektiven würden ein Bachelorabschluss in Betriebswirtschaftslehre oder Event-Management Ihre Karriere beflügeln. Suchen Sie nach einem Job als Veranstaltungskaufmann? Informieren Sie sich über die verschiedenen Weiterbildungswege und Karrieremöglichkeiten in Hamburg.

In welchen Branchen kann ein Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg arbeiten?

Entdecken Sie vielfältige Karrieremöglichkeiten in Hamburg als Veranstaltungskaufmann (m/w/d). Von aufregenden Messe- und Kongressveranstaltern bis zu renommierten öffentlichen Verwaltungen wie Stadtverwaltungen und Kulturämtern.

Wie bewerbe ich mich als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg sind einige wichtige Bestandteile unerlässlich. Dazu gehören ein fehlerfreies Anschreiben, ein aussagekräftiges Bewerbungsfoto sowie Ihre Vita und aktuelle Zeugnisse. Um sich gegen eine große Anzahl von Bewerbern durchzusetzen, ist es von Vorteil, eine abgeschlossene Ausbildung als Veranstaltungskaufmann/-frau vorweisen zu können. Außerdem sollten Sie in der Lage sein, mit verschiedenen Unterlagen wie Veranstaltungskonzepten, Kostenkalkulationen, Angebotsunterlagen und Verträgen umzugehen. Ein gewisses Durchsetzungsvermögen, beispielsweise bei der Verhandlung von Konditionen mit Veranstaltungspartnern, ist ebenfalls wichtig. Des Weiteren gehören Aufgaben wie das Erstellen von Ablauf- und Regieplänen sowie Recherchearbeiten im Internet zum Alltag eines Veranstaltungskaufmanns (m/w/d) in Büroräumen.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg arbeiten?

Entdecken Sie spannende Karrierechancen in der Veranstaltungsbranche! Informieren Sie sich über Stellenangebote als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) oder entdecken Sie Alternativen wie den Beruf des Kaufmanns/Kauffrau für Tourismus und Freizeit. Erfahren Sie mehr in unserer Berufeliste!

Diese Jobs als Veranstaltungskaufmann in Hamburg wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Kaufmann / Kauffrau für Büromanagement, Veranstaltungskaufmann / Veranstaltungskauffrau o.ä. als Sachbearbeiter / Office Manager (m/w/d) Programmbereich Persönlichkeitsbildung

Joachim Herz Stiftung | Hamburg

Wir suchen einen Sachbearbeiter / Office Manager (m/w/d) im Bereich Persönlichkeitsbildung. Bei uns erwartet Sie eine moderne Stiftung mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten. Zudem bieten wir eine gute technische Ausstattung, vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten sowie interne Sportangebote und Gesundheitsvorsorge. Sie erhalten auch einen Zuschuss zum Deutschlandticket. In unserer offenen und kollegialen Arbeitsatmosphäre arbeiten wir leistungsorientiert und denken unternehmerisch. Als Sachbearbeiter sind Sie für die Stipendien- und Bewerbungsverwaltung sowie die organisatorische Planung und Durchführung von Veranstaltungen verantwortlich. Des Weiteren kümmern Sie sich um die Kommunikation mit verschiedenen Zielgruppen, die Büroorganisation, die Daten- und Adresspflege sowie die Erstellung von Auswertungen und Präsentationen. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung mit kaufmännischer Ausrichtung oder eine vergleichbare Ausbildung. Sie arbeiten gerne im Team und haben bereits Erfahrungen im Büromanagement und der Veranstaltungsorganisation gesammelt. Zudem beherrschen Sie den Umgang mit MS-Office-Produkten, insbesondere Excel. Ihre Tätigkeit wird leistungsgerecht vergütet und beinhaltet auch eine betriebliche Altersvorsorge.

Veranstaltungskaufmann/Event and Sales Coordinator (m/w/d)

Marché Mövenpick Deutschland GmbH | Hamburg

Werden Sie Teil unseres Teams als Veranstaltungskaufmann/Event and Sales Coordinator (m/w/d) im Bereich Gastronomie am Flughafen Hamburg. Von Firmen-Meetings über Buchlesungen bis hin zu Hochzeiten und Firmenevents - wir setzen Ihre Ideen für außergewöhnliche Veranstaltungen um. Mit Leidenschaft für gastronomische Entwicklungen und frische Zutaten begeistern wir unsere Gäste. Als erfahrener Vertriebsprofi mit gastronomischem Hintergrund sind Sie bei uns genau richtig. Ein einwandfreies erweitertes Führungszeugnis ist für die Sicherheitsüberprüfung erforderlich. Wir bieten Ihnen langfristige Beschäftigung, leistungsgerechte Vergütung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gute Einarbeitung, tarifliche Altersvorsorge und weitere Benefits wie kostenfreie Arbeitskleidung, Vergünstigungen und Corporate Benefits.

Veranstaltungskaufmann (m/w/d)

Feinbeisser Event & Catering Hamburg | Hamburg

Für unser florierendes Team in Hamburg suchen wir einen erfahrenen Catering Manager/Veranstaltungskaufmann (m/w/d). Unser seit 19 Jahren etabliertes Event & Catering Unternehmen genießt einen ausgezeichneten Ruf bei anspruchsvollen Kunden wie internationalen Unternehmen, Kanzleien und Privatkunden. Da wir erfolgreich durch die Corona-Krise gekommen sind, erweitern wir nun unseren Leistungsbereich und suchen nach einem Organisationstalent mit Innovationsgeist. Du bist die Schaltzentrale bei allen Veranstaltungen und verantwortlich für die Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen unterschiedlichster Art und Größe. Werde Teil unseres Teams und bringe deinen außergewöhnlichen Denkansatz und dein Fachwissen ein.

Veranstaltungskauffrau / Veranstaltungskaufmann (m/w/d) 4 Tage Woche möglich

Feinbeisser GmbH Event & Catering Hamburg | Hamburg

Wir suchen einen Veranstaltungskaufmann, Hotelkaufmann oder Restaurantkaufmann mit Bankett Erfahrung in der gehobenen Gastronomie. Eine Weiterbildung zum F&B Manager oder vergleichbar wäre von Vorteil. Alternativ ist auch eine Ausbildung zum Fachmann für Systemgastronomie mit Erfahrung im Premium Catering oder ähnlichem möglich. Sie sollten umfangreiche Erfahrung in der Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen jeglicher Art und Größe haben. Des Weiteren ist es wichtig, dass Sie Angebote und Budgets erstellen sowie Verträge verhandeln können. Sie sollten außerdem ein Talent im Ressourcenmanagement haben und in der Lage sein, Serviceteams professionell zu koordinieren und anzuweisen. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Veranstaltungskaufmann (m/w/d)

Maximum Personalmanagement GmbH | Hamburg

Sie sind auf der Suche nach einem Job als Veranstaltungskaufmann (m/w/d) in Hamburg? Unser Kunde bietet eine Vollzeitstelle in direkter Personalvermittlung. Neben geregelten Arbeitszeiten und einem attraktiven Gehalt erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Zu Ihren Aufgaben gehören die Betreuung von Stammkunden, der Aufbau und die Pflege von Geschäftsbeziehungen, die Erstellung von Angeboten sowie das Erkennen von Verkaufspotenzialen. Mit einer abgeschlossenen Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann oder einer vergleichbaren Qualifikation und guten Englischkenntnissen stehen Ihnen vielfältige Möglichkeiten offen. Zeigen Sie Ihre Kommunikationsfähigkeit, Verhandlungssicherheit und Eigeninitiative und begeistern Sie mit Ihrer Bewerbung!
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.